DE KUNNE - oversettelse til Dansk

• de kunne
• de være i stand
• de måtte
• de måske
• de kan
• kan de
• de var i stand
• de er i stand

Eksempler på bruk av De kunne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De sa at de ikke kunne smitte oss.
Nu har de fortalt os, at vi ikke kan fange den.

Jeg visste ikke at de kunne hoppe så sabla høyt!
Jeg vidste ikke, at jeg kunne hoppe så højt!

De kunne bruke redskaper,
Den kan nemlig snakke,

De kunne ikke vite det.
Det kunne de ikke vide.

Hvis de kunne få et så fint skrivebordssett?
Når man kan få sådan et fint skrivebordssæt?

De kunne endre eiere, ansatte gå.
Der kan være skiftende ejere og skiftende personale.

De så ingen de kunne spørre om veien.
Der var ingen mennesker at se, som jeg kunne spørge om vej.

De kunne selv gå til land.
Der kunne vi selv gå i land.

Det var klart at de ikke kunne"fikse" henne.
Hun kunne mærke, at jeg ville ikke“ fikse” hende..

De kunne med fordel ha vært lengre,
Den kunne sagtens være større,

Og de kunne også selvsagt vært gjort helt uavhengig av OL.
Og jeg kunne( selvfølgelig) køres helt uafhængig af Oliver.

De kunne, men gjorde det ikke.
Det kunne de have gjort. Men de gjorde det ikke.

De kunne melde seg frivillig.
De skulle kunne melde sig frivilligt.

De gjorde alt de kunne og mer til.
Han har gjort alt, hvad han kunne og mere til.

Da må de også kunne forklare og forsvare sine valg.
Man er også nødt til at kunne forklare og forsvare sine handlinger.

Regjeringen trodde at de kunne utrydde oss journalister, utrydde den kritiske journalistikken.
Regeringen troede, at den kunne udrydde os journalister, udrydde journalistikken.

De kunne ha gjort det.
Det kunne de have gjort.

Og de kunne ikke vært mer heldig med været.
Og I kunne da ikke have været mere heldige med vejret.

Vi lurer på hvordan de kunne ta seg helt hit.
Og vi undrer os over, hvordan det kunne lade sig gøre.

De kunne ikke se jenta på grunn av mørke.
Han kunne ikke se skibet på grund af mørket.