DE KUNNE - oversettelse til Norsk

• de kunne
• de klarte
• de fikk
• de kan
• kan de

Eksempler på bruk av De kunne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De kunne da heller ikke være værre end min egen mor?
Jeg kan da ikke være dårligere enn min egen far?

Blomsterne udvikledes derfor, så de kunne blive bestøvet af biller.
Blomstene er derfor utviklet til å kunne pollineres av biller.

De kunne få et køkken, som det, en dag.
Du kan få et sånt kjøkken en dag.

De kunne ikke gennemtrænge hans forsvar.
Vi klarte ikke å slå oss gjennom deres forsvar.

Jeg tænkte, at De kunne se på den biologiske komponent.
Kanskje du kan se på biologien.

De kunne ikke have gjort andet
Dere kunne ikke gjort noe annet enn det

De kunne spørge majoren,
Du kan jo spørre majoren,

De kunne lade en flådepilot flyve,
Du kunne latt en marinepilot fly toktet.

Vi håbede De kunne hjælpe med en af vores mere offentlige sager--.
Vi håpte at du kunne hjelpe oss med et av våre mer offentlige tilfelle.

De opererede efter solnedgang, hvor de kunne bevæge sig uden at frygte luftangreb.
De opererte etter solnedgang for å kunne bevege seg uten å frykte luftangrep.

De kunne genindsætte ham.
Han kan gjeninnsettes.

Folk tænker over hvad, de kunne have gjort anderledes.
Folk tenker på hva de kunne ha gjort annerledes.

De kunne ikke lade en mand hvile sig i fem minutter på Deres skide jordknold!
Dere kunne ikke la meg hvile i 5 minutter på møkkahaugen deres!

De var trætte, men de kunne nok gå lidt længere.
Sliten, men jeg kunne faktisk klart å gå enda lengre.

Og hvad de kunne bruge den til.
På hva de kunne bruke den til.

De kunne på ingen måde regne med redning, kun håbe.
Du kan aldri regne med at noen vil redde deg, bare håpe….

De kunne have været hans bedstemor.
Kanskje de var til bestemoren hans.

De kunne se det samme igen?
Kanskje vi kan se det samme igjen?

Jeg tvivler på, de kunne modstå lejesoldaternes angreb.
Jeg tviler på at den kan motstå et angrep fra leiesoldatene.

De kunne have forhindret,
Hun kunne ha hindret