KAN DE - oversettelse til Norsk

• kan de
• kan du
• klarer de
• får de
• kunne de
• de kunne

Eksempler på bruk av Kan de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan De fortælle mig, hvilken slags kniv dette er?
Kan du si meg hva slags kniv dette kan være?

Hvis de vil sælge noget, kan de købe en annonce.
Har de noe å selge, får de kjøpe en annonse.

Kan De ikke give mig nogle dage til at finde en last?
Kan du ikke gi meg et par dager til å finne en last?

så kan de oversætte.
så får de oversette.

Hvad kan De købe, De ikke allerede har råd til?
Kan du kjøpe noe du ikke allerede har råd til?

Hvis de lokale vil tale med dig, kan de tale med mig.
Hvis noen lokale jævler vil snakke med deg, får de snakke med meg.

Kan De sige noget om hvem, der fik pengene?
Kan du si noe om hvem som mottok pengene?

Det kan De sikkert.
Det får de nok til.

Kan De lægge dem til side, så min mand kan se dem?.
Kan du legge dem til side så mannen min kan se på dem?

Her kan de modne i deres eget tempo
Der får de modne i sin naturlige takt

Måske kan de redde hans arm.
De klarer kanskje å redde armen hans.

Når graviditetshormoniske indikatorer stiger, kan de være mere end normalt 3-4 gange.
Under graviditet øker hormonelle indikatorer, de klarer å være 3-4 ganger mer enn normalt.

Skønne og sunde drenge men alligevel kan de drive en derud.
Kjekke og smarte karer, men de klarer liksom å drite seg ut allikevel….

Kan De k omme med vores bagage.
De kan ta med bagasjen vår.

Samtidig kan de dømte også miste retten til at gå på jagt.
De kan også miste retten til å drive jakt.

Kan de have været i samme bande?
Kan de ha vært i samme gjeng?

Kan de ikke klare sig uden dig?
Kan de ikke klare seg uten deg?

Kan de da ikke finde ud af noget?
Klarer de ikke å finne noen fakta?

En mand og en kvinde Kan de bare være venner?
En mann og en kvinne Kan de bare være venner?

Kan de det?
Klarer de det?