DE LETER - oversettelse til Dansk

• de leder
• de søger
• de er på udkig
• de ledte

Eksempler på bruk av De leter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De leter etter lokale landingsplasser.
De har ledt efter landingssteder.

De leter etter jobb i Mali.
Man leder efter i Mali.

De leter rundt etter brystvortene.
De roder rundt efter brystvorten.

De leter etter noe å tro på.
Jeg leder efter noget at tro på.

De leter etter oss.
De vil lede efter os.

De leter etter en gutt som har forsvunnet fra en landsby i nærheten.
De er der for at lede efter en dreng, der er forsvundet i området.

De leter fortsatt etter Frank og Orvids mordere.
Man leder stadig efter Frank og Orvids mordere.

Politiet vet ikke hvem de leter etter.
Fordi politiet ikke ved, hvem de skal opsøge.

Miss Newton vil du fortelle de nye rekruttererne hva de leter etter?
Frøken Newton. Vil De fortælle vores rekruttører, hvad de skal lede efter?

Men er ikke dette det første stedet de leter?
Vil ikke dette være det første sted, de ser?

Vi må forsikre oss om at de ikke leter etter Andrea.
Vi må sikre os, at der ikke er flere, der leder efter Andrea.

Men vi kan ikke sitte her når de leter etter oss.
Men kan ikke bare sidde her, mens amerikanerne leder efter os.

Og synge"Gråsonen" mens de leter.
De kunne synge, mens de kigger efter den.

Mange pattedyr på landjorden er avhengige av luktesansen når de leter etter mat, og dyresnutene er skapt til å registrere duftstoffer i luften.
Mange pattedyr på landjorden er afhængige af lugtesansen, når de søger føde, og deres næser er skabt til at registrere duftstoffer i luft.

De leter etter kjærlighet og håper på et vakkert forhold til magisk oppstå,
De er på udkig efter kærlighed og håber på et smukt forhold til magisk forekomst,

lære å levere produktene de leter etter.
lære at levere de produkter, de søger efter.

Siden de leter etter balanse og harmoni i alt,
Da de er på udkig efter balance og harmoni i alt,

For instancegoogle brukere kan bestemme hvilke søkeresultatene er mer relevant for det de leter forgoogle mer thatgoogle de kan dele resultatene med andre.
For instancegoogle brugere kan beslutte, hvilke søgeresultater er mere relevante for, hvad de søger forgoogle mere thatgoogle de kan dele resultaterne med andre.

Hver dag de leter etter disse programmene på Internett for å spille online
Hver dag de er på udkig efter disse applikationer på internettet for at spille online

de kan enkelt finne det de leter, Det er bra for alle.
de kan nemt finde hvad de søger, Det er godt for alle.