DE LEVDE - oversettelse til Dansk

• de levede
• de boede
• de var i live
• de lever

Eksempler på bruk av De levde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Menneskene i middelalderen visste ikke at de levde i middelalderen.
I middelalderen vidste man ikke, at man levede i middelalderen.

Vi kan med dette forstå hvilke trange kår de levde under.
Der kunne man se hvilke trange kår folk havde levet under.

De sier oss noe om forfedrene våre og hvordan de levde.
De fortæller historier om, hvordan vores forfædre levede og døde.

Og tilgi det livet de levde.
Om at tilgive det liv man har levet.

De hadde to barn, og de levde lykkelig i mange år.
De havde to børn og levede lykkeligt i årevis.

Men jeg slo opp med dem, de levde ikke opp til kravene.
Men de lever ikke op til mine standarder.

De angrep fra de forreste skyttergravene, så de levde farlig.
De angreb fra de forreste skyttegrave, så de levede livet farligt.

De levde her i mange århundrene,
De boede her i mange århundreder,

Selv om de levde i Kanaan, holdt de seg atskilt fra landets innbyggere
Selvom de boede i Kana'ans land, holdt de sig adskilt fra landets indbyggere

hvor de levde åtte år i landflyktighet.
hvor de lever de otte år i landflygtighed.

Ettersom de trengte ytterligere beskyttelse fordi de levde i en by som var full av demonisme, sa.
De havde behov for yderligere beskyttelse fordi de boede i en by der var fyldt med dæmonisme.

Jeg fant at mange folk var ulykkelige selv om de tilsynelatende hadde alt. Selv om de levde ut den amerikanske drømmen.
Mange er ulykkelige, selv om de har mange ting selv om de lever den amerikanske drøm.

De levde bare et steinkast fra hverandre,
De boede kun et stenkast fra hinanden,

Dette trekket påvirket Als kultur i disse områdene de levde de irske, tyskere,
Dette skridt påvirkede Als kultur på disse områder de boede de irske, tyskere,

hadde tre barn, og de levde i et stort hus like utenfor Uppsala.
havde tre børn, og de boede i et stort hus lige uden for Uppsala.

Jeg tror de levde i henne mens hun levde, og forlater henne nå da hun er død.».
Jeg tror de levede i hende mens hun levede, og forlader hende nu hvor hun er død.”.

hvor de levde i åtte år i landflyktighet.
hvor de levede otte år i landflygtighed.

lært å dyrke jorden, vet vi at de levde av jakt og gikk kledd i skinn fra dyrene de drepte.
inden vore forfædre havde lært at dyrke jorden, levede de af jagt og gik klædt i skind af de dyr, de dræbte.

hvor de levde åtte år i landflyktighet.
hvor de levede 8 år i landflygtighed.

Eller kanskje de levde med smerten av å måtte fornekte det
Måske levede de med smerten af fornægtelse,