DE LEVDE - oversettelse til Svensk

• de levde
• de bodde
• de livnär sig

Eksempler på bruk av De levde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det framgår helt tydelig at De levde av menns berøring.
Av protokollet framgår tydligt att ni levde av män som rörde er..

Og ikke glem hvorfor, de levde som villkatter i et crackhus!
Och varför? De levde som vildkatter i en knarkkvart!

De levde i slaveri og smerte.
De levde liv av underkastelse och smärta.

De levde, elsket og fikk barn.
De levde, älskade och fick barn.

De kom hit og de levde i overflødighetshorn.
De kom hit och de levde utan ett bekymmer.

Alle andre innsatte hadde fellesrom, hvor de levde som svin. Vi bodde alene. Vi eide stedet.
Alla andra på stillot levde som svin… men vi ägde stället.

Mange mente at de levde i en storslagen tid
Många trodde att de levde i en storartad tid

De levde ikke i elendighet.
De krälade inte i stoftet.

De levde av jakt og fiske.
Man livnärde sig av jakt och fiske.

De levde etter de fransiskanske klosterløftene fattigdom, kyskhet og lydighet.
De boende skulle leva i lydnad, fattigdom och tillbedjan.

De levde av fiske, jakt og landbruk.
Nybyggarna levde på jakt, fiske och jordbruk.

Til enhver normal, dysfunksjonell familie. De levde med opp- og nedturene.
De upplevde samma med- och motgångar som vilken dysfunktionell familj som helst.

Og de levde lykkelig alle sine dager!
Sedan levde de lyckliga i alla sina dagar!

Ja,-- folk lever de livene de levde for tusenvis av år siden.
De som bor här lever som de gjorde för tusentals år sedan. Ja,-.

Og de levde lykkelig i alle sine dager.
Och så levde de lyckliga i alla sina dagar.

Hvem visste at de levde i farger?
Vem kunde tro att de levde i färg?

Og de levde lykkelig-.
Sen levde de lyckliga-.

Og de levde i kjærlighetsriket for evig.
Och de levde i hans kärleksrike i evighet.

Og de levde lykkelige i alle sine dager.
Och så levde de lyckliga i alla sina dagar.

Og de levde lykkelig i alle sine dager.
Och sen levde de lyckliga I alla sina dagar.