DE SENDER - oversettelse til Dansk

• de sender
• de udsender
• de indsender
• de sendte
• de indsende
• de indgiver
• de afgiver
• de afsender

Eksempler på bruk av De sender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De sender saken videre opp i systemet.
Og det har sendt sagen videre i systemet.

De sender ut lyd som mennesker ikke kan høre.
Den udsender et højt skrig, som mennesker ikke kan høre.

De sender ikke engang ut invitasjoner.
Vi udsender ikke indbydelser.

De sender deg for å torturere meg?
De har sendt dig for at torturere mig?

Nei, de sender meg bort.
Nej, de vil sende mig væk.

De tror de sender noen til himmelen.
De tror, de sender dem i himlen.

De sender problemet videre til andre.
De vil kaste problemet videre til andre.

De sender løpere avgårde med 10 sekunders mellomrom.
Løberne sendes af sted i åen med 10 sekunders mellemrum.

De sender inn søknaden på dine vegne.
Vi sender ansøgningen på vegne af dig.

De sender en viktig anmelder som også er en stor matblogger.
Så tilsyneladende de er sender en stor korrekturlæser der også nogle enorme mad blogger.

De sender folk ut av landet.
Vi smider folk ud af landet.

For da forsto jeg at de sender opp hvem som helst.
For jeg indså, at de vil sende hvem som helst af sted.

Om du vil kan jeg foreslå at de sender deg til Adsack.
Hvis du vil, kan jeg sende dig i sikkerhed.

De er redd for hvilket signal de sender ut til andre.
Nogle bekymrer sig om, hvilket signal I sender til andre.

Rabatten trekkes fra manuelt før de sender varene.
Rabatten fratrækkes manuelt før varerne sendes.

Men det skjer også at de sender bilder til hverandre.
Vi sender også billeder til hinanden.

må de sender skjemaet.
skal de sende formularen.

Det er avsenders ansvar å kjenne til parten de sender midler til.
Det er afsenderens ansvar at kende parten, som midlerne sendes til.

Det samme gjelder når de sender meldinger.
Det samme gælder, når der sendes beskeder.

det tar litt tid før de sender ut slikt.
der går lang tid, før de skriver.