DE SER AT - oversettelse til Dansk

• de ser at
• de opdager at
• de bemærker at

Eksempler på bruk av De ser at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ville være med slik at de ser at det er mer ved meg.
Jeg meldte mig, fordi jeg ville have, de skulle se, at jeg er så meget andet.

Trumps«fake news»-metode har blitt populær blant populister over hele verden, fordi de ser at den virker.
De falske profiler på det sociale netværk er blevet populære blandt såkaldte' scammere', fordi de kan se, at det virker.

vil åpne opp mye mer når de ser at du er virkelig interessert i dem..
vil åbne op for meget mere, når de kan se, at du er virkelig interesseret i dem..

Skolepsykologen og læreren arrangerer et møte med Angelicas foreldre, fordi de ser at hun muligens har lærevansker.
Skolepsykologen og læreren arrangerer et moøde med Angelicas forældre, da de kan se, at hun muligvis har indlæringsvanskeligheder.

Folk liker det når de ser at du har en bit av muskel-eller mer til deg,
Folk som det, når de ser, at du har en smule af muskel-eller mere-med dig,

Når de ser at dette er realiteter
Når de ser, at dette er virkelighed

Det er også vanlig for mange voksne å konsultere legen når de ser at de har problemer
Det er også almindeligt for mange voksne at konsultere deres læge, når de ser, at de har problemer,

klinikker skrur opp prisene når de ser at den betalende er en turist
klinikker skruer priserne op, når de ser, at den betalende er en turist

Når de ser at dette er realiteter
Men når de ser, at dette er virkelighed

De fleste mennesker har en tendens til å utvikle en tillit faktor eller link hvis de ser at et selskap er rettet spesielt til sin region,
De fleste mennesker har en tendens til at udvikle en tillid faktor eller link, hvis de ser, at en virksomhed er rettet specifikt til deres region,

Hvis de ser at det er fare for
Hvis de ser, at der er fare for,

handlingen i seg selv) hvis de ser at du ikke lider av sine handlinger.
at en handling i sig selv), hvis de ser, at du ikke lider af deres handlinger.

besluttsomheten til å gripe inn når de ser at sivilisasjonen er på vikende front i deres bakgård.
beslutsomhed til at gribe ind, når de ser, at civilisationen er vigende i deres baggård.

kan noen av dem være pine for litt ekstra kjærlighet når de ser at par vidt
kan nogle af dem være pining for nogle ekstra kærlighed, når de ser, at par vidt

de frelste som lever- når de ser at det er Frelseren
som lever når de ser, at det er Frelseren,

det er slik, fordi de ser at det på et vis er sant.
det forholder sig sådan, fordi de ser, at det på en eller anden måde er rigtigt nok.

maten ut av bunken, der de gjetet ham med hans eget samme nese, men hvis de ser at det ikke kormozhki vente,
hvor de stuves ham med hans eget samme næse, men hvis de ser, at der ikke kormozhki vente,

Hvis de ser at det som er viktigst for deg,
Hvis de ser at det er status,

Hvis de ser at du søker etter noe mye(som betyr
Hvis de ser at du søger for det ofte( hvilket betyder

En annen fordel er at brukerne ikke forventer en unik/ fantastisk nettside/ uansett deres nettside, fordi de ser at alle sidene av Facebook-fans har et lignende utseende.
En ekstra fordel er, at brugerne ikke forventer en unik/ fantastisk hjemmeside/ uanset deres hjemmeside, fordi de ser at alle sider af Facebook-fans har et lignende udseende.