DE SETTER - oversettelse til Dansk

• de sætter
• de indsætter
• de laver
• de lægger
• de stiller
• de bringer
• de smider
• de udsætter
• de indbetaler
• de opretter

Eksempler på bruk av De setter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De setter den politiske dagsorden.
Sætte den politiske dagsorden.

De setter til og med opp skillevegger, slik at samboeren kan få sitt eget rom.
De opsætter endda skillevægge, så bofællen kan få sit eget værelse.

De setter vennskap høyt.
Du sætter venskaber højt.

Legene er sikre på at de setter inn egenskaper av den bestemte personen.
Læger er sikre på at sætte ind funktioner af den specifikke person.

De setter nesten livet på spill bare ved å være her.
Du sætter sit liv på spil ved at blive her.

De setter sin ære i å bruke lokale råvarer.
Vi sætter en ære i at benytte lokale råvarer.

De setter kadetter opp mot trente soldater.
Du sender kadetter mod trænede soldater.

De setter dem bort eller dreper dem..
De hænger dem eller tæver dem ihjel.

De setter ham i bur!
Og nu vil de sætte ham i bur!

De setter meg på isolat, og jeg vil dø.
De anbringer mig i isolation, og der dør jeg.

De setter to hunder etter en hare.
Man pudser to hunde på en hare.

De setter ikke folk i fengsel for ingenting.
Man sætter ikke folk i fængsel for ikke at gøre noget.

Når de setter i gang har Rodney kanskje et beat,-.
Når de går i gang, har Rodney måske et beat,-.

De setter hjertene våre i brann.
Og sættes vore hjerter i brand.

De setter opp Our Town på Litchfield videregående i kveld.
De opfører Vor lille by på Litchfield high school i aften.

Slik føles det når De setter tennene i et barn!
Sådan føles det, når du sætter tænderne i et barn!

Det føles som en slik krage de setter på hunder.
De føles som en af de kraver, man sætter på hunde.

Jeg tror ikke at de setter frø.
De skal ikke nå at sætte frø.

De visste ikke hvor de setter foten.
Den så ikke hvor den satte fødderne.

Ofte tar det tid før de setter røtter.
Det tager lang tid inden de slår rødder.