DE VARIERTE - oversettelse til Dansk

• varierede
• forskellige

Eksempler på bruk av De varierte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De varierte daglige oppgavene
De varierede daglige opgaver

vil du bruke denne unike beliggenheten til å trekke på de varierte og noen ganger ekstreme miljøene
vil du bruge denne unikke placering til at trække på de forskellige og undertiden ekstreme miljøer,

profesjonelle rådgivere for å møte de varierte psykiske behovene til barn,
professionelle rådgivere til at imødekomme de varierede psykiske sundhed behov hos børn,

profesjonelle rådgivere for å møte de varierte psykiske helsebehovene til barn,
professionelle rådgivere til at imødekomme de varierede psykiske sundhed behov hos børn,

For å imøtekomme de varierte tidsplanene for en mangfoldig studentgruppe, tilbyr AUA tre MBA-kohortplaner hvert år på vår hovedcampus(Kenya)
For at imødekomme de varierede tidsplaner for en forskelligartet elevkreds tilbyder AUA tre MBA-kohortplaner hvert år på vores hovedcampus( Kenya)

Kort sagt, de varierte argumentene mot mine synspunkter-
Kort sagt, de varierede argumenter imod mine synspunkter-

prisbelønte reisebyrået tilbyr et bredt spekter av turer som utforsker alle de varierte regionene i USA,
prisbelønnede rejsebureau tilbyder en bred vifte af ture, der udforsker alle de forskellige regioner i staterne,

sentral beliggenhet betyr at du aldri er langt fra alle de varierte severdighetene byen har å tilby,
du aldrig er langt væk fra de mange og varierede seværdigheder, denne by har at byde på,

og heldigvis de varierte typer soveromsmøbler tilgjengelig gjør det mulig å få både komfortabel og pen stykker,
og heldigvis de forskellige typer af soveværelse møbler til rådighed gør det muligt at få både komfortabel

fisk er gode kilder til protein og mineraler, men de varierte fordelene som en gravid kvinne kan få ved å forbruke ferske grønnsaker som ikke kan ignoreres.
fisk er gode kilder til protein og mineraler, men de forskellige fordele, som en gravid kvinde kan vinde ved at forbruge friske grøntsager kan ikke ignoreres.

hvordan de varierte skalaene knytter sammen
hvordan de varierede skalaer forbinder

For eksempel gjentok Einav og kollegaer sin analyse mens de varierte tidsvinduet som ble brukt for å samsvare(matchede sett inkludert varer på salg innen ett år, innen en måned og samtidig).
For eksempel gentog Einav og kollegaerne deres analyse, mens de forskellige tidsvinduer blev brugt til at matche( matchede sæt inkluderede varer på salg inden for et år inden for en måned og samtidig).

skriking fra aliens når du beveger deg rundt i de varierte og detaljerte 3D-miljøene, og du kan også velge en rute på vei mot de siste nivåene.
du løber rundt i de varierede og detaljerede 3D-miljøer- som også giver dig mulighed for at vælge en rute mod de sidste baner.

den fascinerende kunstige intelligensen bare øker intensiteten i det fantastiske racingspillet- det er følelsen av å konkurrere, de varierte, interessante banene
spændende AI øger kun intensiteten i dette fremragende kørespil- det er følelsen af at konkurrere, de varierende spændende baner

En seilferie i Australia er en ideell måte å oppleve alle de varierte gledene i Whitsundays seilområdet,
En sejlerferie i Australien er en ideel måde at opleve de mange og varierede glæder i Whitsundays sejladsområdet,

til å møte de varierte behovene for kunder i alle aldre TABI BUTIKK studiet av kroppen lærer også å ha hele tallene størrelse Thanh markedssystem i tråd med gjennomsnittlig legemshøyde til noen min høyde(stor størrelse).
at imødekomme de forskelligartede behov af kunder i alle aldre TABI SHOP også undersøgelse af kroppen lærer at have komplette tal størrelse Thanh markedssystem i overensstemmelse med den gennemsnitlige statur til nogen min højde til( stor størrelse).

disiplinert utsikt mot studiet av lov med en forpliktelse til å gi sine studenter erfarings læringsmuligheter som engasjerer dem i de varierte og integrerte rollene loven spiller i vårt samfunn,
disciplineret udsigt til studiet af loven med en forpligtelse til at give sine elever erfaringsmæssige læringsmuligheder, der involverer dem i de varierede og integrerede roller loven spiller i vores samfund,

våre liv og lære av oss, de varierte fra 18 til 40 år og fra første dag til den siste de alle engasjert
vores liv og lære af os, de varierede fra 18 til 40 år og fra den første dag til den sidste de alle engageret

Kjenn temperaturer for de varierende grader av"sluttresultatet" i kjøtt.
Kend temperaturerne for de forskellige grader af" doneness" i kød.

Grunnet de varierende jordbunnsforhold måtte man plante forskjellige typer trær.
Pga. de varierende jordbundsforhold måtte man udplante forskellige typer af træer.