DE VERDSETTER - oversettelse til Dansk

• de værdsætter
• de sætter pris

Eksempler på bruk av De verdsetter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For noen kjøpere, men dette betyr ikke noe fordi de verdsetter ekspertråd- den personlige konsultasjonen.
For nogle købere betyder det imidlertid ikke noget, fordi de sætter pris på ekspertrådgivning- den personlige høring.

Dette er en måte for dem å si at de verdsetter oss og nyter vårt selskap.
Dette er en måde for dem at sige på, at de værdsætter os og nyder vores selskab.

slik at de verdsetter selv handlingen fremfor lekene.
med og uden legetøj, så de sætter pris på gerningen mere end selve tingen.

I motsetning til den unngitte kinesiske LED-strippen 12v, skriver de vurderinger om merkevaren og de verdsetter sitt rykte.
I modsætning til den navngivne kinesiske LED-strimmel 12v skriver de anmeldelser om mærket, og de værdsætter deres omdømme.

kan påvirke andre, hvordan de verdsetter deg, hvor mye de verdsetter deg?
kan påvirke andre, hvordan de sætter pris på dig, hvor meget de sætter pris på dig?

kan du bestille fra æressikkerhet, med tanke på at de verdsetter ditt privatliv.
kan du bestille fra æresikkerhed med den viden, at de værdsætter dit privatliv.

de elsker deg akkurat slik du er, men fremfor alt at de verdsetter og respekterer deg.
præcis som du er, men frem for alt, at de sætter pris på dig og respekterer dig.

verdsette andres meninger, akkurat som at de verdsetter sine egne meninger.
i lige så høj grad som de værdsætter deres egne meninger.

Og nevner dette global miks som noe de verdsetter veldig mye.
nævner denne globale mix som noget, de værdsætter meget.

nevner denne globale blandingen som noe de verdsetter veldig mye.
nævner denne globale mix som noget, de værdsætter meget.-.

er rik og langvarig, noe de verdsetter og fortsetter å vedlikeholde.
mangeårig og er noget, som de værdsætter og fortsat bibeholder.

Nåværende WISP-studenter kommer fra over 30 forskjellige land og nevner denne globale blandingen som noe de verdsetter veldig mye.
Aktuelle WISP studerende kommer fra over 30 forskellige landeOg nævne dette globale mix som noget de værdsætter meget.

De verdsetter tradisjoner og kjærlighet
De værdsætter traditioner og kærlighed,

De ansette verdsetter mulighetene til å vise bemanningsplaner,
Personalet sætter pris på muligheden for at se vagtplanerne,

De verdsetter humor, stabilitet,
De værdsætter humor, stabilitet,

Dessverre betyr dette også at de verdsetter strukturen over følelser,
Desværre betyder dette også, at de værdsætter strukturen over følelser,

De verdsetter kirken bryllup så mye
De værdsætter kirke bryllup så meget,

De verdsetter også konservatisme
De værner ligeledes med konservatisme

De verdsetter handlinger mer enn noen ord,
De værdsætter handlinger mere

Regjeringene bør gjøre det klart gjennom uttalelser og politikk at de verdsetter ytringsfrihet og beskytter ytringsfriheten til innvandrere og asylsøkere.
De nordiske regeringer bør gennem deres erklæringer og politik gøre det klart, at de værdsætter ytringsfriheden og derfor også værner om denne for migranter og asylansøgere.