DE VOKSTE - oversettelse til Dansk

• de voksede
• de vokser

Eksempler på bruk av De vokste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de bodde jo ikke slik da de vokste opp.
de ikke boede sådan, da de voksede op.

absorberte CO2 fra atmosfæren da de vokste.
som har optaget CO2, mens de voksede.

hvor jeg brukte mye tid med kjærrene mine da de vokste opp, hvor barna mine spilte,
hvor jeg brugte meget tid sammen med mine veninder, da de voksede op, hvor mine børn spillede,

I vei for å besøke det barnehjemmet hvor de vokste opp og ble oppdratt av nonner.
af sted for at besøge det børnehjem, hvor de voksede op og blev opdraget af nonner.

på det stedet hvor de vokste opp, er det miniatyr kochanchiki spirer- en ny nyre.
hvor de voksede op, er der miniature kochanchiki spirer- en ny nyre.

Selskapet opplevde at de vokste ut av ERP-systemet sitt og så et behov for en forretningsløsning
Virksomheden oplevede at vokse ud af deres ERP-system og så et behov for en forretningsløsning,

Selskapet opplevde at de vokste ut av ERP-systemet sitt og så et behov for en forretningsløsning
Virksomheden mente, at de var voksede ud af deres ERP-system og så et behov for en forretningsløsning,

Siden de vokste stilkene alltid varierer i fargeskygge fra hovedhodet av hårhodet,
Da de voksne stammer altid adskiller sig i farveskygge fra hovedhovedets hovedvolumen,

bestemte de seg for å reise hjem for å samle dem som de vokste opp- noe nølende, omgitt av store,
besluttede de at vende hjem for at indsamle dem som de er vokset op- med nogen bæven,

vanligvis i barndommen, opplevde vold i hjemmet mot sine mødre, så de vokste opp i et voldelig miljø hvor det ble etablert roller for hvert kjønn
er normalt i deres barndom vidne til vold i hjemmet mod deres mødre de voksede op i et voldeligt miljø hvor der var etablerede roller for hvert køn,

helt fra den ville hekken med de epleduftende grønne bladene til Provences skjønneste rose, og de vokste oppover slottsmurene, slynget seg rundt søylene
lige fra den vilde hæk med de æbleduftende grønne blade til Provences skønneste rose, og de voksede op ad slottets mure,

Det betyr at de vokser på trær.
Det vil sige de vokser på andre træer.

Barn blir bare et produkt av det samfunnet de vokser opp i.
Børnene er et spejlbillede af det samfund de er vokset op med.

Ved å reparere musklene mine, ble de vokser raskere.
Ved at reparere mine muskler, blev de vokser hurtigere.

Små jenter elsker å følge med på hvor mye de vokser.
Små piger elsker at følge med i, hvor meget de er vokset.

De vokser det som regel av seg.
Som regel vokser de fra det.

De vokser i takt med hverandre?
Vokser de lige meget i takt med hinanden?

De vokser fort:D.
Nu vokser de næsten for hurtigt; D.

Over tid, de vokser og smal arterien lumen, utvikle stenose.
Over tid vokser de og smalerer lumen i arterien, udvikler stenose.

Faktisk, de vokser sakte inn i en pre-cancerous stadium,
Faktisk vokser de langsomt i en præ-kræft fase,