DELEGERING - oversettelse til Dansk

• delegering
• delegation
• delegeringen

Eksempler på bruk av Delegering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prosjektledelse MSc er designet for å utstyre deg med et sett av testede ferdigheter for planlegging, delegering og overvåkning av prosjekt.
Projektledelse MSc er designet til at udstyre dig med et sæt af testede færdigheder til planlægning, delegering og overvågning af projektet.

som kommunikasjon, delegering, strategi og teambygging.
som kommunikation, delegation, strategi og teambygning.

tildeling og delegering av oppgaver og utarbeidelse av prioritetslister.
tildeling og delegering af opgaver og udarbejdelse af prioriterede lister.

kommunen har planlagt å iverksette og delegering av oppgaver til egnet personell.
som kommunen har planlagt at iværksætte og delegering af opgaver til egnet personel.

Her er tre forhold man bør være oppmerksom på, i forbindelse med delegering av oppgaver.
Her er tre forhold man bør være opmærksom på, i forbindelse med delegation af opgaver.

Gjennom metoden skal det finnes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighet og kommunikasjon.
Ved hjælp af metoden findes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighed og kommunikation.

kommunen har planlagt å iverksette og delegering av oppgaver til egnet personell(se Kriseteam/utvidet kriseteam).
som kommunen har planlagt at iværksætte og delegering af opgaver til egnet personale( se Kriseteam/udvidet kriseteam).

merknader om avlysninger, delegering og synkronisering med iPhone.
meddelelser om aflysning, delegering og synkronisering med iPhone.

Det finnes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighet og kommunikasjon.
Ved hjælp af metoden findes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighed og kommunikation.

En delegering av oppgaver skal ikke påvirke ESMAs ansvar
Delegationen af opgaver berører ikke ESMA's ansvar

Enhver delegering av oppgaver skal skje på en bestemt måte med angivelse av hvilke oppgaver
Enhver uddelegering af opgaver sker efter en specifik fremgangsmåde med angivelse af de opgaver,

Dette betyr at administrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.
Forpligtelser som tildeling af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.

Delegering bør skje ut fra prinsippet om
Uddelegering bør ske ud fra princippet om,

Noen ganger frykter vi at delegering vil bety tap av kontroll over våre tjenester.
Til tider frygter vi, at overdragelsen vil betyde et tab af kontrol over vor service.

Delegering av ansvar skal medføre en omfordeling av den myndighet
Uddelegering af ansvarsområder medfører en omfordeling af de kompetencer,

administrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.
den faktiske administration af tildelingen af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.

Delegering av oppgaver innebærer
Uddelegeringen af opgaver indebærer,

I løpet av sommersesongen stranden har sport animasjon daglig takket være samarbeid mellom sport centre og Delegering av Strendene.
I løbet af sommeren på stranden er sport animation daglige takket være et samarbejde mellem sport center og Uddelegering af Strande.

Ved delegering av ansvar bør Myndigheten,
Ved delegering af ansvar bør myndigheden

tilpasset teamet en prosess som heter delegering, spesielt for trådløs musikk for flere rom, slik at det ble mulig å overføre til så mange eller få høyttalere som ønsket, uten avbrudd.
tilpassede holdet en proces, der kaldes delegation, udtrykkeligt til trådløs musik i multi-rum for at muliggøre overgangen til samtlige højttalere uden afbrud.