DELEGATION - oversettelse til Norsk

• delegasjon
• delegering
• delegasjonen

Eksempler på bruk av Delegation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

blev delegation ført til et af kontrolrummene, for at overvære noget af det videnskabelige arbejde, der er i gang på Paranal for øjeblikket.
gikk delegasjonen til et av kontrollrommene for å ta det vitenskapelige arbeidet nærmere i øyesyn.

forelagt af Ukraines delegation.
ble presentert av den ukrainske delegasjonen.

som US delegation fik indført allersidste dag.
som den amerikanske delegasjonen fikk føyd til den siste dagen.

Sidstnævnte har takket nej til at rejse sammen med den officielle indiske delegation med udenrigsministeren, BJPs Sushma Swaraj, i spidsen.
Sistnevnte takket nei til å reise sammen med den offisielle indiske delegasjonen med utenriksminister, BJPs Sushma Swaraj i spissen.

Ved udgangen af februar i Rusland for forhandlinger om at skabe Angosat-2 satellitter kom fra Angola delegation.
På slutten av februar i Russland for samtaler om å lage Angosat-2 satellitter kom fra Angola delegasjonen.

Hver national delegation fra parterne i Den Rådgivende Forsamling foreslår tre kandidater,
Hver gruppe nasjonale representanter for partene i den Rådgivende Forsamling skal stille opp tre kandidater,

Den i artikel 60 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.
Den delegering av myndighet som er nevnt i artikkel 60, kan når som helst tilbakekalles av Europaparlamentet eller Rådet.

Denne artikel vil gerne vise mulighederne for Feature Delegation, der er en del af Internet Information Services( IIS)
Denne artikkelen vil gjerne vise mulighetene for Feature Delegation som er en del av Internet Information Services(IIS)

Radaen henvendte sig gennem sin delegation til centralmagterne regering med direkte bøn om militær hjælp imod sovjetterne,
Radaen henvendte seg gjennom sin utsendinger til sentralmaktenes regjeringer med direkte bønn om militær hjelp mot sovjetene,

Delegation må ikke forhindre et effektivt tilsyn med forvalteren og må ikke forhindre
(2) Utkontrakteringen må ikke hindre forvalteren fra å handle i samsvar med investorenes interesser,

Jeg kommer med den bedste vilje for at præsentere teenaxianernes delegation for en gave fra fibonanernes øverste råd.
Og bringer dere en melding på god vilje. Og legge frem for Dere, høyaktede medlemmer av den Teenaxiske delegasjonen… en gave fra Fabonanernes Høyeste Råd, med de beste intensjoner.

og endnu en delegation drog til København for at klage til kronprinsen.
enda et nytt sendelag dro til København for å klage til kronprinsen.

missionær Francisco Xavier ankom i 1549 sammen med en portugisisk delegation.
misjonæren Francisco Xavier ankom i 1549 samme med en portugisisk delegasjon.

billedet blev sendt til dem anonymt, og at en delegation af herboende muslimer tog det med på deres rejse til Egypten for at vise,
de fikk bildet tilsendt anonymt, og at en delegasjon med danske muslimer tok det med seg til Midtøsten, der det ble vist fram

November, dagen da hændelsen indtraf, sendte lederen af DFRK delegationen en telefonbesked til lederen af fjendens delegation ved de inter koreanske militære forhandlinger, hvor fjenden på ny blev kraftigt opfordret til at afbryde planen for den nævnte granatøvelse i dette følsomme farvand.
November, dagen da hendelsen inntraff, sendte leder av DFRK-delegasjonen en telefonbeskjed til leder av fiendens delegasjon til de inter-koreanske militære forhandlingene der fienden igjen ble sterkt oppfordret til å avbryte planen for den nevnte granatøvelsen i dette følsomme farvannet.

tilpassede holdet en proces, der kaldes delegation, udtrykkeligt til trådløs musik i multi-rum for at muliggøre overgangen til samtlige højttalere uden afbrud.
tilpasset teamet en prosess som heter delegering, spesielt for trådløs musikk for flere rom, slik at det ble mulig å overføre til så mange eller få høyttalere som ønsket, uten avbrudd.

Fra Fredrikshald kom en delegation med brev fra kronprins Karl Johan,
Fra Fredrikshald kom en delegasjon med brev fra kronprins Karl Johan,

Nyttig delegation- Når en medarbejder kan drage nytte af, at blive pålagt nye opgaver-
Nyttig delegering- Når en medarbeider kan dra nytte av å bli pålagt nye oppgaver,

Han anses for at være den mest moderate republikanske medlem af Minnesota delegation i 109th kongres, hvor han scorede
Sabo ble ansett for å være den mest liberale medlem av Minnesota delegasjonen på 109th Kongressen, scoret 4% konservativ av en konservativ gruppe

Ved at automatisere din virksomhed og gennemføre delegation, dine forretningsprocesser sker effektivt og vil være i
Ved å automatisere din virksomhet og implementere delegasjon, forretningsprosesser vil bli gjort effektivt