DEMPET - oversettelse til Dansk

• dæmpet
• afdæmpet
• slået
• nedtonet
• bremset
• affjedret
• lavmælt
• afbødes
• dempet
• dæmpede
• dæmpes
• dæmper

Eksempler på bruk av Dempet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I det hele tatt virket hovedbygningen rotete, dempet av dårlig lukt.
I det hele taget virkede hovedbygningen rodet, nusset med dårlig lugt.

Og det er derfor ordlyden er litt«dempet».
Det er derfor overskriften er“ Lidt pip”.

Aktivitetene er mest intensive i august og noe mer dempet resten av sommeren.
Aktiviteterne er mest intensive i august måned og noget mere afdæmpede resten af sommeren.

Bamboo vinden musikk har en fin myk dempet lyd.
Bambus vind musik har en dejlig blød dumpe lyd.

Kjøl katten ned med dempet håndklær.
Køl din kat ned med fugtet håndklæder.

hvor makeupen er dempet.
hvor der er skruet ned for makeuppen.

Bruk et mørkt eller dempet fargene i interiøret.
Brug en mørk eller afdæmpede farver i interiøret.

Han fikk høflig men dempet applaus.
Det udløste et høfligt, men behersket bifald.

Velg naturlig beige, dempet turkis og okergul.
Vælg naturlig beige, blød turkis og okkergul.

Mens rapping dette murstein gir en kort dempet lyd.
Mens rappe denne mursten giver en kort dumpe lyd.

Dempet Smell, for klare høydepunkter,
Dæmpet Bang, for klare højdepunkter,

Fortellerstemmen er dempet, det er begivenhetene selv
Fortællestemmen er afdæmpet, for det er begivenhederne selv,

En fantastisk, dempet design som balanserer arbeid
En fantastisk, afdæmpet design, der balancerer arbejde

Pass på at høyttalervolumet ikke er dempet og at det er høyt nok til
Kontrollér, at lyden for højttaleren ikke er slået fra, og at den er høj nok til,

Sine høye tak, dempet belysning og kitsch møbler gjør dette locale unik
Højt til loftet, nedtonet belysning og kitsch møbler gør denne landestandard unikt

En mer dempet begeistring kommer fra Tobias Frøslev,
En mere afdæmpet begejstring kommer fra Tobias Frøslev,

Kontroller at lyden på høyttaleren ikke er dempet, og at volumet er skrudd opp.
Kontroller, at højttalerens lyd ikke er slået fra, og at der er skruet op for lyden.

Vi tilbyr en pittoresk og dempet kajakkturer på elva Krka for deg,
Vi tilbyder en malerisk og afdæmpet kajakture på floden Krka for dig,

Ved at du får lov til å visualisere behagelige situasjon og få dempet negative tanker
Ved at du får lov at visualisere gode situationer, få nedtonet de negative tanker

Når lyden er dempet, vises indikatoren for dempet lyd nederst til venstre i Kjørevisning.
Når lyden er slået fra, vises indikatoren for" Lyde i lydløs" nederst til venstre i kørselsvisning.