DEN DAG - oversettelse til Dansk

• den dag

Eksempler på bruk av Den dag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den dag gjorde Herren en pakt med Abram
På den Dag sluttede HERREN Pagt med Abram, den store Flod, Eufratfloden.">

Den dag gjorde Herren Josva stor for hele Israels øine,
På den Dag gjorde HERREN Josua stor i hele Israels Øjne,

Og Abimelek stred imot byen hele den dag og inntok byen,
Og efter at Abimelek hele Dagen igennem havde angrebet Byen,

Artikkel 5 Ikrafttredelse Denne forordning trer i kraft den dag den kunngjøres i Den europeiske unions tidende.
Artikel 5 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Og vannet er fortsatt sunt den dag i dag,
V22 Vandet blev sundt, og det er det den dag i dag efter det ord,

Dette vil bli økt med $ 100 for hvert mål scoret på den dag i gruppespillet, og økte med $ 200 per målet under knockout stadier.
Dette vil blive øget med 100 dollar for hvert mål scoret på dagen i gruppen faser og er steget med 200 dollar per mål i løbet af knockout stadier.

I frister etter denne lov medregnes den dag som etter sitt tall i måneden svarer til den dag som fristen regnes fra.
Til frister medregnes den månedsdag, der svarer til den dag, hvorfra fristen regnes.

Men den dag vil komme da hele menneskeheten vil takke Dem
Men der vil komme en dag, hvor hele menneskeheden vil takke Dem

Til grunne gå den dag da jeg blev født, og den natt som sa: Et guttebarn er undfanget!
Bort med den Dag, jeg fødtes, den Nat, der sagde:" Se, en Dreng!"!

De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden.
Hans Hånd kom de ikke i Hu, de Dag han friede dem fra Fjenden.

For tusen år er i dine øine som den dag igår når den farer bort,
Thi tusind År er i dine Øjne som Dagen i Går, der svandt,

Den viktigste grunnen er at vi fra den dag melding til en vellykket gjennomføring av IHK undersøkelse virkelig bryr seg om deg.
Den væsentligste årsag er, at vi fra datoen for meddelelsen til en vellykket afslutning af IHK undersøgelse virkelig bekymrer sig om dig.

Ros dig ikke av den dag imorgen, for du vet ikke hvad dagen vil føde!
Ros dig ikke af Dagen i Morgen, du ved jo ikke, hvad Dag kan bringe!

Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.
som Moses havde sagt, og på den Dag faldt der af Folket henved 3.000 Mand.

og det heter det den dag i dag..
og det kaldes det den dag i dag..

Herrens Ånd kom over David fra den dag og fremdeles.
Herrens Ånd kom over ham og blev over ham fra den dag af.

hver dag det han den dag trengte, så lenge han levde, like til sin dødsdag.
hver Dag hvad han behøvede for den Dag, indtil sin Dødedag, så længe han levede.

som det er den dag i dag..
det er det den dag i dag..

Europaparlamentet eller Rådet kan gjøre innsigelse mot en teknisk reguleringsstandard innen en frist på tre måneder fra den dag underretningen om den tekniske reguleringsstandarden som Kommisjonen har vedtatt, ble gitt.
Europa-Parlamentet eller Rådet kan gøre indsigelse mod en reguleringsmæssig teknisk standard inden for tre måneder fra datoen for Kommissionens underretning om den vedtagne reguleringsmæssige tekniske standard.

påkalte Kirkens vrede til den dag han døde.
arbejde som vakte Kirkens vrede, indtil hans dages ende.