DEN DISKUSJONEN - oversettelse til Dansk

• den diskussion

Eksempler på bruk av Den diskusjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da får man ta den diskusjonen og forklare at normal slitasje er naturlig på et eldre møbel.
Så må man tage den diskussion og forklare at normal slitage er naturligt på et ældre møbel.

I forlengelse av den diskusjonen har han bidratt med adskillige innlegg til en diskusjon av teatrets rolle i nyere tid.
I forlængelse af den diskussion og i det hele taget har han bidraget med adskillige indlæg til en diskussion af teatrets rolle i nyere tid.

Det viser at den diskusjonen som har vært i mange år,
Resultatet tyder på, at den diskussion, der i mange år har været om spørgsmålet,

Den diskusjonen bør inneholde hva de studerer,
At diskussionen bør omfatte,

Den diskusjonen dette dokumentet vil gi anledning til kan føre til forslag om en lang rekke foranstaltninger til modernisering
De drøftelser, dette dokument vil give anledning til, kunne føre til forslag om en lang række foranstaltninger til modernisering

Eksperter har likevel vært uenige om hvor mye som skal til, og den diskusjonen er neppe over.
Eksperter har alligevel været uenige om, hvor meget der skal til, og denne diskussion er næppe ovre.

tillate alle å dra nytte av den diskusjonen.
give alle at drage fordel af diskussionen.

Hver dag er en utfordring for å få et bedre forhold til sjefen vår, for å løse den diskusjonen vi hadde med vår bror,
Hver dag er en udfordring i at skabe et bedre forhold til vores chef, i at løse den diskussion vi havde med vore bror

Den diskusjonen som pågår om hvordan Det svenske fotballforbundet vurderer prestasjoner innenfor herre-
Den diskussion, der foregår omkring det svenske fodboldforbunds vurdering af præstationer inden for herre-

vil snart lansere en gren av den diskusjonen der Du tilbyr å dele Din opplevelse av vellykkede
vil snart lancere en gren af den diskussion, hvor Du tilbyder at dele Din erfaring med succesfulde

Og det er vel nettopp den diskusjonen som etter hvert har skapt en erkjennelse av
Det er vel netop den diskussion, som efterhånden har skabt en erkendelse af,

Den diskusjonen må også tas.
Og den diskussion skal også tages.

Den diskusjonen må vi ha.
Den diskussion skal vi jo have.

Den diskusjonen har vi tatt.
Den diskussion har vi haft.

Den diskusjonen får andre ta.
Den diskussion lader jeg andre tage.

Den diskusjonen kan vare evig.
Og den diskussion kan blive ved for evigt.

La oss ta den diskusjonen nå.
Lad os da tage den diskussion lige nu.

Skal imidlertid la den diskusjonen ligge nå.
Den diskussion vil vi dog lade ligge her.

Jeg tror den diskusjonen bør komme nå.
Den diskussion burde være forbi nu.

Trodde vi var ferdig med den diskusjonen.
Jeg troede lige, vi var færdige med den her diskussion.