DEN FØRER TIL - oversettelse til Dansk

• den fører til

Eksempler på bruk av Den fører til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Følgelig må vår naturlige vekstrate, skjønt den fører til mange åpenbare onder,
Altså må vores naturlige vækst, selvom det fører til meget og tydelig ondskab,

En forbedret arbeidsopplevelse har også den positive bivirkningen at den fører til større engasjement fra medarbeiderne.
En forbedret arbejdsoplevelse har også den positive bivirkning, at det fører til højere engagement fra medarbejderne.

E-helseteknologien muliggjør at pasienten kan ta større ansvar for sin egen helse og livskvalitet, og den fører til en forbedret kostnadseffektivitet i helsesektoren.
Disse teknologier gør det muligt for patienterne at påtage sig et større ansvar for deres egen sundhed og livskvalitet og fører til forbedret omkostningseffektivitet i sundhedssektoren.

E-helseteknologien muliggjør at pasienten kan ta større ansvar for sin egen helse og livskvalitet, og den fører til en forbedret kostnadseffektivitet i helsesektoren.
EHealth-teknologier gør det muligt for borgeren selv at tage mere ansvar for sin egen sundhed og livskvalitet og fører til en højere omkostningseffektivitet i sundhedssektoren.

det er veldig viktig å fikse årsaken før den fører til denne patologiske tilstanden.
det er meget vigtigt at rette årsagen, før det fører til denne patologiske tilstand.

se hvilken adresse den fører til nederst i det venstre hjørnet av nettleseren.
hvilken adresse som det fører til i browser-vinduets nederste venstre hjørne.

Solen er en av de viktigste årsakene til aldring, da den fører til at huden mister elastisitet,
Solen er en af de primære årsager til aldring, eftersom den fører til tab af hudens elasticitet,

selv om den fører til nasjonale problemer på lengre sikt.
selv om den fører til nationale problemer på længere sigt.

Den førte til opprettelsen av Sovjetunionen som varte til 1991.
Den førte til oprettelsen af Sovjetunionen som varede til 1991.

Vil den føre til fred?
Vil det føre til fred?

Den førte til forandringer i skolens innhold,
Den førte til ændringer af skolens indhold,

Den førte til den lengste perioden med vekst i USAs historie.
Det førte til den længste periode med vækst i USA's historie.

kan den føre til døden.
kan det føre til død.

det fungerer på kroppens hypofysen og utløser den, fører til en sekresjon av HGH i blodet.
det virker på din krops hypofysen og udløser det, fører til en sekretion af HGH i dit blod.

uventede utbrudd, kan den føre til alvorlige konsekvenser
uforventede opståelse kan det føre til seriøse konsekvenser,

kan den føre til irreversibel nerveskade og skade på hjerte- og karsystemet.
kan det føre til irreversible hjerne- og hjerteskader.

Februar 1923 åpnet Carter den forseglede dør og fant ut av at den førte til selve gravkammeret, hvor han fikk det første glimt av Tut Ankh Amons sarkofag.
Februar 1923 åbnede Carter den forseglede dør og fandt ud af, at den førte til selve gravkammeret, hvor han fik det første glimt af Tut Ankh Amons sarkofag.

Agitasjonen forsvant ikke uten ytterligere progresjon, siden den førte til en annen bevegelse som var ment å skaffe en fri,
Agitationen forsvandt ikke uden yderligere progression, da den førte til en anden bevægelse, som søgte at skaffe en fri,

Den førte til omfattende britisk intervensjon i området,
Den førte til omfattende britisk intervention i området,

Porten er også kjent som Medininkai-porten, da den førte til landsbyen Medininkai sør for Vilnius
Porten er også kendt som Medininkai-porten, da den førte til landsbyen Medininkai syd for Vilnius