DEN HOLDER - oversettelse til Dansk

• den holder
• den holde
• den forbliver
• at tilbageholde
• den beholder

Eksempler på bruk av Den holder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I begynnelsen er ubalansen ubetydelig, den holder knapt ved den nedre grensen av grensene,
I første omgang er ubalancen ubetydelig, den holder næppe ved grænsens nedre grænse,

Den herpes simplex virus gjør sin vei til nervesystemet hvor den holder gjennom en persons liv.
Herpes simplex virus gør sin vej til nervesystemet, hvor den forbliver hele en persons levetid.

er forsvarsmekanismen dens at den holder tilbake den væsken som allerede er tilstede.
begynder dens forsvarsmekanismer at tilbageholde væsken der er tilstede.

grundig rundt krukken og papirposen, så den holder godt på det hele.
grundigt omkring krukken og papirsposen, så den holder godt på det hele.

klikk og belønn når den holder alle fire beina på bakken.
klik og beløn, når den beholder alle fire ben på jorden.

er forsvarsmekanismen dens at den holder tilbake den væsken som allerede er tilstede.
begynder dens forsvarsmekanismer at tilbageholde væsken der er tilstede.

Det som utmerker seg ved en veldig bra skalljakke, er at den holder deg tørr, sval
Hvad der udmærker en rigtig god skaljakke er, at den holder dig tør, kølig

Dessuten er det en t-shirt av svært god kvalitet, og den holder minst like lenge som en ordentlig hund.
Det er desuden en t-shirt af meget god kvalitet, og den holder mindst lige så længe som en rigtig hund.

Kjedet er laget i blankpolert jern så den holder veldig godt,
Kæden er lavet i blankpoleret jern så den holde rigtig godt,

slik at den holder så lenge som mulig.
du har, så den holder så længe som muligt.

magneten er den samme som for 8mm, men den holder til tross for vekten litt høyere;
magneten er den samme som for 8mm, men den holder trods vægten lidt højere;

positive innstilling ble slått an allerede i desember, og den holder du fast ved i hele 2020.
positive indstilling blev slået an allerede i december, og den holder du fast ved i hele 2020.

Hvis du spiller mye kan det være lurt å investere i en padelracket av god kvalitet, siden den holder lenger.
Spiller du meget, kan det være værd at investere i et padelbat af høj kvalitet, da det holder længere.

Små perforeringer lar dampen sirkulere rundt maten samtidig som den holder overflødig vann utenfor.
De små huller giver dampen mulighed for at cirkulere rundt om maden og samtidigt holde den fri for overskydende vand.

En mer håndfast måte å kontrollere høyttaleren og se hva den holder på med, er å bruke touch-skjermen på toppen.
En mere håndfast måde at styre højttaleren på og se, hvad den laver, er at bruge touch-skærmen på toppen.

Kanalvelgeren er god og robust, og den holder posisjonen når man først har valgt kanal blant de ti som er mulige.
Kanalvælgeren er god og robust, og den holder positionen, når man først har valgt kanal blandt de ti mulige.

Kroppen din vil justere nivået av væske den holder tilbake gjennom et komplekst hormonelt system.
Din krop vil justere mængden af væske, den tilbageholder gennem et komplekst hormonelt system.

Saken er, den holder en detaljert historie overalt hvor du har vært- uansett om du har brukt navigasjon eller ikke.
Sagen er, det holder en detaljeret historie overalt hvor du har været- uanset om du har brugt navigation eller ej.

samtidig som den holder kragen på plass uten å belaste proppene.
samtidig med at det holder den på plads uden at belaste propperne.

Sprayes på etter påføring av sminke, slik at den holder bedre, eller i løpet av dagen, for en rask gjenoppfriskning i farten.
Spray Makeup Mist på efter påføring af makeup for at få den til at holde eller i løbet af dagen for en hurtig genopfriskning på farten.