DEN STIGER - oversettelse til Dansk

• den stiger

Eksempler på bruk av Den stiger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For det ser ikke ut som at gjelden noen gang har minket, den stiger med 7 % i måneden.
Ikke grundskylden, som kan stige med syv procent hvert år.

april ligger temperaturen på ca. 9-11 grader, før den stiger raskt igjen i mai.
april ligger dagtemperaturen på 9-11 grader, for så at stige hurtigt i maj igen.

solnedgangen rundt sommersolverv uforlignelig, når solen bare såvidt berører horisonten før den stiger opp igjen.
hvor aftensolen kun lige akkurat berører havoverfladen, inden den stiger op på himlen igen.

Om sommeren kan varmluften ikke samle seg bak fasaden, fordi den stiger gjennom ventilasjonsrommet og blir bokstavelig talt transportert bort.
Om sommeren kan den varme luft ikke samles bag facaden, fordi den stiger op gennem ventilationen bagpå og transporteres væk.

For det ser ikke ut som at gjelden noen gang har minket, den stiger med 7 % i måneden.
Er der ikke skattestop på grundskylden, idet denne må stige med 7% om året.

Ved daggry daler konsentrasjonen av melatonin, og den stiger først om kvelden,
Ved daggry daler koncentrationen af melato nin, og den stiger først om aftenen,

Før supermånen sa astronom Geza Gyuk:"Se etter fullmånen mens den stiger opp over horisonten i øst
Før supermånen sagde astronom Geza Gyuk," Kig efter fuldmånen, mens den stiger op over den østlige horisont,

dermed vil den ikke tiltrekke seg noen oppmerksomhet fra ledere når den stiger og faller.
uanset hvad organisationens indkomst er, og tiltrækker således ingen opmærksomhed fra ledelsen, når den stiger og dykker.

deres side flere ganger, og plutselig opplever du at den stiger i pris.
så vil du måske opleve at den stiger i pris, og det kan skyldes at de vil stresse dig til køb.

hvor den stiger opp direkte i blæren,
hvor den stiger direkte ind i blæren

ganske enkelt å sette seg i den store runde heisen som gradvis, som den stiger og roterer, blir et observasjonsdekk.
toppen op på at sætte sig i den store runde elevator, som efterhånden som den stiger og roterer bliver et observationsdæk.

Den stiger på et privilegert sted hvorfra du kan få tilgang til,
Det stiger op på et privilegeret sted, hvorfra man nemt kan komme til,

slik at den stiger ser identiske ut,
således at stigerne se ens ud,

det er en fast grense for hvor mange transaksjoner som kan skrives inn i en blokk, og den stiger ikke med antallet datamaskiner i nettverket.
hvor mange transaktioner der kan skrives ind i en blok- som ikke stiger med antallet af computere i netværket.

fyllingsdysen kan nå til bunnen av flasken, og mens den stiger under fylling, vil den oppdage om det er tom flaske under påfyllingsstemplet,
fyldedysen kan nå til bunden af flasken, og mens den stiger under påfyldning, detekterer, om der er en tom flaske under påfyldningstemplet,

Den steg og steg..
Det steg og steg..

Hvordan kan den stige så mye?
Hvordan kan den vokse så meget?

STAR- betyr guddommeliggjøringen, den stigende solen, og Venus.
STAR- betyder guddommeliggørelse, den opgående sol, og Venus.

Hold den stigen støtt!
Hold stigen!

Ikke gå under den stigen- den har ingen rasjonell bæring.
Gå ikke under den stige- det har ingen rationel betydning.