DERAV - oversettelse til Dansk

• deraf
• heraf
• derfor
• dermed
• hvoraf
• hvorfor
• derav

Eksempler på bruk av Derav på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Komplekset rommer hele 21 antikke bygninger av forskjellige slag, derav Parthenon, inngangsporten Propylæa og Dionysos-teatret er noen av de mest kjente.
Komplekset rummer hele 21 antikke bygninger af forskellig slags, hvoraf Parthenon, indgangsporten Propylæa og Dionysos-teatret er nogle af de mest kendte.

Derav med teknisk sikkerhet, må du også sørge for
Derfor skal du med teknisk sikkerhed sørge for,

Det er candidiasis hos et barn på grunn av utseendet i kroppen av gjærlignende sopp av slekten Candida, derav navnet.
Der er candidiasis hos et barn på grund af udseendet i kroppen af gærlignende svampe af slægten Candida, dermed navnet.

Kirken San Clemente i Roma er fire kirker i et, derav tre er bygget på grunnsteinene av et antikt, romersk hus?
Kirken San Clemente i Rom er fire kirker i en, hvoraf de tre er bygget på grundstenene af et antikt romersk hus?

NEMPS programmet spres internasjonalt, derav behovet for å vurdere mulige forsinkelser i oppføringen av kandidater,
NEMPS programmet formidles internationalt, hvorfor det er nødvendigt at overveje mulige forsinkelser i posten af kandidater,

Derav, Orion Code er et legit system
Derfor, Orion Code er et legit system,

Hver franske region er inndelt i såkalte departementer, derav 96 befinner seg på det franske fastlandet
Hver fransk region er inddelt i såkaldte departementer, hvoraf der er 96 på det franske fastland

Imidlertid er mange i publikum skeptiske, derav behovet for en omfattende gjennomgang for å bestemme de reelle mulighetene med programvaren.
Imidlertid er mange mennesker i publikum skeptiske, hvorfor behovet for en omfattende gennemgang for at bestemme de reelle muligheder med softwaren.

Derav, du kan tiltrekke dem sterkt ved bare å være en god lytter
Derfor, du kan tiltrække dem meget ved blot at være en god lytter

han ville intet ha ugjort igjen derav.
han vilde intet ha ugjort igjen derav.

Italia er delt inn i 20 regioner, derav dem av disse har en egen autonom status på grunn av lingvistiske,
Italien er inddelt i 20 regioner, hvoraf de fem af disse har særlig autonom status på grund af lingvistiske,

Disse stofftypene får navnene deres som følge av deres direkte påvirkning på sympatiske nervesystemet, derav deres navn er avledet fra ordet sympatisk.
Disse lægemiddeltyper får deres navne som følge af deres direkte indvirkning på sympatiske nervesystem, hvorfor deres navn er afledt af ordet sympatisk.

asiatiske banker spredt på øya, derav endre valuta fra store land skal være enkel.
asiatiske banker spredt på øen, derfor ændre valuta fra store lande vil være let.

da kommer det ingen blodskyld derav.
da kommer det ingen blodskyld derav.

Villaen huser fire treromsleiligheter, derav to ligger i første etasje med egen hage,
Villaen huser fire treværelseslejligheder, hvoraf de to ligger i stueetagen med egen have

det er annonsert som en musikk fremvisningen av tekster Webleserutvidelse, derav navnet tekster familien.
det er annonceret som en musik visning af Sangtekster browserudvidelse, derfor navnet Lyrics familie.

på sidene får lov til å vokse ut; derav navnet utvokst pixie.
siderne får lov til at vokse ud, hvorfor frisuren kaldes den udvoksede pixie.

lå på prestegårdens grunn, derav navnet.
lå på præstegårdens grund, derav navnet.

Han etterlot seg noen skrifter på latin, derav noen dikt i samlingen Quinque illustrium poetarum carmina,
Han efterlod sig nogen skrifter på latin, hvoraf nogen var digte i samlingen Quinque illustrium poetarum carmina,

Dubai, derav språkene som snakkes mange og varierte.
Dubai, derfor de sprog, der tales mange og varierede.