DERETTER HELLES - oversettelse til Dansk

• derefter hældes
• dernæst hæld
• hæld derefter

Eksempler på bruk av Deretter helles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjør han den til riktig beholder og deretter helles urinen i en målekopper for å bestemme volumet.
gør han den i den passende beholder og derefter hældes urinen i målekoppen for at bestemme dens volumen.

løsningen injiseres gradvis, og deretter helles ut av blæren på en naturlig måte.
opløsningen injiceres gradvist og derefter hældes ud af blæren på en naturlig måde.

i hvilket vann deretter helles.
i hvilket vand derefter hældes.

Det øvre laget legges midlertidig til side, og deretter helles det på bunnen av gropen,
Det øverste lag lægges midlertidigt til side, og hældes derefter på bunden af gruben,

Deretter helles den resulterende blandingen i tre proporsjoner kokende vann,
Derefter hæld den resulterende blanding i tre proportioner kogende vand,

Deretter helles frøene på et vanlig hvitt blad
Dernæst hældes frøene på et almindeligt hvidt blad

skiver menn åpne sekker med disse plast chips, som de deretter helles i store kar med væske.
skåret mænd åbne sække af disse plastik chips, som de derefter hældt i store kar med væske.

legges i en glassflaske, og deretter helles med alkohol eller vodka.
lægges i en glasflaske og hældes derefter med alkohol eller vodka.

Filtrerer den gjenværende teen med gasbind, deretter helles tebladene inn i en liten emaljefat
Filtrerer den resterende te med gasbind, så hæld tebladene i en lille emaljefad

Deretter helles litt mer vann i flasken slik at nivået
Så hældes lidt mere vand i flasken for at nå niveauet 100 ml,

Den lettere plasma samler seg til toppen og kan deretter helles ut i en annen beholder.
Den lettere plasma samler sig til toppen og kan derefter udhældes i en anden beholder.

Så det er nok å male i mengden ti stykker, og deretter helles ½ kopp kokt vann
Så det er nok at male i mængden af ti stykker, og hæld derefter ½ kop kogt vand

Neste dag bør all oppsamlet urin være litt rystet, deretter helles i en steril beholder på 10-150 ml
Næste dag skal hele den opsamlede urin være lidt rystet, hældes derefter i en steril beholder på 10-150 ml

mer enn 20) minutter, deretter helles dette resulterer i lavere kvalitet for hver av oppgavene,
mere end 20) minutter, derefter hældes denne fremgangsmåde resulterer i en ringere kvalitet for hver af de opgaver,

Deretter heller du sjokoladen i fontenen
Derefter hælder du chokoladen i fontænen,

Innholdet i pakken blander du med vann, og deretter heller du blandingen ut på jorda ved de angrepne plantene.
Indholdet i pakken blander du op med vand, og derefter hælder du blandingen ud på jorden ved de angrebne planter.

salt hender og deretter helle rent kaldt vann til den så vidt dekket kjøtt.
salt hænder og derefter hælde den klare køligt vand, indtil det lige dækket kød.

Sørg for at det er en liten film av brus dekker arket helt, og deretter helle litt eddik på bakepulver.
Kontroller, at der er en lille film af soda dækker arket helt, og derefter hælde lidt eddike på bagepulver.

Deretter helle et lag torv-
Derefter hæld et lag tørv

Tinkturen skal stå i kjøleskapet i nøyaktig 14 dager, deretter helle infusjonen og drikke 30 ml per dag,
Tinktur skal stå i køleskabet i præcis 14 dage, dernæst dræne infusionen og 30 ml om dagen drikke,