DERFOR ANBEFALER - oversettelse til Dansk

• derfor anbefaler
• således anbefaler
• derfor anbefales
• af den grund anbefaler

Eksempler på bruk av Derfor anbefaler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor anbefaler bruksanvisningen at den brukes til å bekjempe forkjølelsen,
Derfor anbefales brugsanvisningen til at bekæmpe forkølelsen,

fjernes fra mannlegemet, og derfor anbefaler leger sterkt å følge den foreskrevne intensivbehandlingen.
fjernes fra den mandlige krop, og derfor anbefales læger stærkt at overholde den foreskrevne intensivbehandling.

Derfor anbefaler vi til alle som ønsker å holde mobilen sin i god stand å investere i et kvalitets tilbehør
Vi anbefaler derfor alle, som gerne vil beholde sin smartphone i lang tid, at investere i noget godt tilbehør,

Derfor anbefaler vi at du nøye vurdere budsjettet,
Vi anbefaler derfor, at du omhyggeligt overvejer budgettet,

Derfor anbefaler vi at du fjerner Rargenie Adware
Vi anbefaler derfor, at du fjerner Rargenie Adware,

Derfor anbefaler vi at du fjerner ShutdownTime
Vi anbefaler derfor, at du fjerner ShutdownTime

Derfor anbefaler vi at du besøker ikke upålitelige webområder
Vi anbefaler derfor, at du ikke besøge upålidelige websteder

Derfor anbefaler vi at du unngår å beholde svært sensitive personlige opplysninger i OneNote(for eksempel personnumre
Vi anbefaler derfor, at du undgår at gemme ekstremt følsomme personoplysninger i OneNote( f. eks. personnumre

Derfor anbefaler parasitologer å ta dråper bare før måltider minst to ganger om dagen.
Således anbefaler parasitologer at tage dråber kun før måltider mindst to gange om dagen.

Derfor anbefaler vi at du alltid leser igjennom betingelsene
Vi anbefaler derfor, at du altid gennemlæser betingelserne

Derfor anbefaler vi at du først prøver å håndtere dette problemet på egen hånd,
Vi anbefaler derfor, at du først forsøger at håndtere dette problem på din egen,

Derfor anbefaler vi ikke at du oppbevarer smykkene dine på badet,
Vi anbefaler derfor ikke, at dine smykker opbevares på badeværelset,

Kingdom belysning også påvirke farger for å gi den følelsen av plass, derfor anbefaler vi at du bruker hvit.
Kingdom belysning også påvirke farver som giver fornemmelse af plads, anbefaler derfor, vi, at du bruger den hvid.

Denne pastamaskinen klarer seg godt i testene, og derfor anbefaler begge avisene denne modellen til forbrukerne.
Denne pastamaskine klarer sig godt i testene og anbefales derfor af begge aviser til forbrugerne.

andre medisiner kan ha bivirkninger for helsen din, og derfor anbefaler vi at du prøver naturlige alternativer.
sirup have bivirkninger for din sundhed, og vi anbefaler derfor naturlige alternativer.

Likevel anser vi det å være et brudd på personvern og derfor anbefaler at du fjerner BCool umiddelbart.
Ikke desto mindre finder vi det til at være et brud på privatlivets fred og anbefaler derfor, at du fjerner BCool straks.

fjernes fra mannlegemet, og derfor anbefaler leger sterkt å følge den foreskrevne intensivbehandlingen.
og læger anbefaler derfor kraftigt at overholde den foreskrevne intensivbehandling.

andre medisiner kan ha bivirkninger for helsen din, og derfor anbefaler vi at du prøver naturlige alternativer som honning og løk mot hoste.
sirup have bivirkninger for din sundhed, og vi anbefaler derfor naturlige alternativer.

Derfor anbefaler vi at du installerer en pålitelig anti-malware program,
Derfor foreslår vi, at du installerer en troværdig anti-malware-program,

Derfor anbefaler fondet å bygge i robuste materialer
Det anbefales derfor for bygherrer at bygge i robuste materialer,