Eksempler på bruk av Derved på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
man skal legge til renten r til den opprinnelige mengde kapital på starttidspunktet K0 for derved å kunne regne ut kapitalens størrelse Kn i n antall terminer.
man skal tillægge renten r til den oprindelige mængde kapital til starttidspunktet, for derved at kunne udregne kapitalens størrelse i n antal terminer.Det neste trinnet i korning er å hete arkivert jord pulver(dette er en relativt skjør trinn) for derved å feste pulveret til platen.
Det næste skridt i åretegning er at hede arkiveret jorden pulvere( dette er en relativt skrøbelig trin), således at vedhæfte pulveret til pladen.plastpose, for derved å produsere dens forsegling.
Videre tar vi i halen og oppløses ved hjelp av vann, for derved å gi en noe lavere konsistens den har.
Desuden tage vi halen og opløses under anvendelse af vand, for derved at give et noget lavere konsistens det har.Den tommeskruen er forsynt ved sin ende med en liten ende gjennomsiktig plast, for derved å unngå at skruen- på det tidspunkt den stramme- striping sokkelen.
Fingerskruen er ved sin ende forsynet med et lille gennemskinnelig plast ende, således at man undgår med skruen- på det tidspunkt stramning- striping hylden.tunge belastninger ikke har noen innvirkning på hengslene på dørene og portene, for derved å unngå skade.
store belastninger ikke har nogen indvirkning på dør- og lågehængslerne, hvorved der undgås skader.Hos Home-tex har vi kun valgt den beste kvalitet, men forsøker samtidig å holde prisen nede for derved å sikre at våre kunder får mest for pengene.
Hos Home-tex har vi kun valgt håndklæder bedste kvalitetmen forsøger samtidigt at holde prisen nede for derved at sikre vaskes kunder får mest Klikk på‘Backup' knapp, for derved å sette i gang prosessen med ryggen opp på systemet.
klik på' Backup' knap, således at påbegynde processen med back up på systemet.detaljert overblikk over eiendommens luftfuktighet for derved å sikre et sunt inneklima.
detaljeret overblik over ejendommens luftfugtighed for derved at sikre et sundt indeklima.det kvinnelige reproduksjonssystemet, for derved å slappe av nervesystemet for å lette unnfangelse.
det kvindelige reproduktive system, hvorved afslappende nervesystemet at lette undfangelse.er dannet for derved å skape de eksklusive innstillinger
der er udformet således, at skabe de eksklusive indstillinger,bli sitt liv bevisst for derved å skinne og spre glede som lotusblomsten.
blive sit liv bevidst for derved at skinne og sprede glæde som lotusblomsten.Derved får du vist reklame
Derved drar våre kunder nytte av våre dyptgående prosess-
Derved får du vist reklame
Den har derved avslørt kapitalistenes løgn om
Derved kan løsrevne kreftceller bli ført med blodet
På den måde kan løsrevne kræftceller blive ført med blodetsertifisere partnere og derved bidra til et økosystem av pålitelige IFS-partnere for å støtte
certificere partnere og derigennem bidrage til et økosystem af pålidelige IFS-partnere for at understøtteDerved får våre jaktledere mulighet for at planlegge din jakt,
Derved sørget Jesus for
På den måde sørgede Jesus for
