Eksempler på bruk av For derved på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er på mejeriet sikret ved at installere et blødgøringsanlæg efterfulgt af et omvendt osmoseanlæg for derved at fjerne 98% af vandets salte.
Det er på meieriet sikret ved å installere et kalkfilter etterfulgt av en omvendt osmose anlegg for derved å fjerne 98 % av vannets salter.at kunne elske dig selv, for derved at kunne elske andre.
detaljeret overblik over ejendommens luftfugtighed for derved at sikre et sundt indeklima.
Vi udviser en oprigtig interesse for vedkommende for derved at lade dem åbne op.
Vi ønsker å skape en genuin interesse hos vedkommende og få henne til å åpne seg.printerproducenterne holder avancen på blækpatronerne kunstigt oppe, for derved at tjene på printeren gennem hele dens levetid.
skriverprodusentene holder avansen på blekkpatronene kunstig oppe, for dermed å tjene penger på printeren gjennom hele dens levetid.
udnytter vidtrækkende virkningsmekanismer og lanceres for derved i det mindste ubetydelige bivirkninger og billige.
benytter utbredt virkningsmekanismer og lanseres for derved i det minste ubetydelige bivirkninger og billig.blive sit liv bevidst for derved at skinne og sprede glæde som lotusblomsten.
bli sitt liv bevisst for derved å skinne og spre glede som lotusblomsten.der binder D-vitaminet for derved at tænde et bestemt gen,
binder D-vitaminet for dermed å slå på et bestemt genFlyhjælp har ikke interesse i at forhale sager, for derved ikke at få udbetalt salær for arbejdet.
Flyhjelp har ikke interesse i å forhale saker, for derved får vi ikke utbetalt salær Spiseklare produkter vil ofte blive røget ved højere fugtighed for derved at få produktet gennemvarmet.
Spiseklare produkter vil ofte bli røkt ved høyere fuktighet for dermed å få produktet gjennomvarmet.Brug ikke Kraften for stolthedens skyld, for derved at gøre mysterierne om Wicca og Magi lavere.
Bruk ikke Kraften Vær forenede, o jordens konger, for derved vil splidens storme blive stilnet blandt jer
Vær forenet, o jordens konger, for derigjennom vil disharmoniens storm stilne blant dere,Grundidéen i den græske naturfilosofi var at opnå viden om naturen for derved at få svar på de grundlæggende spørgsmål om livet
Grunntanken i 
isolerede artspopulationer kommer i kontakt med hinanden for derved at fremme genetisk diversitet
Vi følger også med i det samlede antal af besøgende på vores websted for derved at kunne opdatere
Vi registrerer også samlet antall besøkende på nettstedet vårt slik at vi kan oppdatereDe kan være programmeret til at iværksætte en hurtig rækkefølge af netværk anmodninger til en given vært for derved at bringe det ned.
De kan programmeres til å starte en rask rekkefølge, et nettverk av forespørsler til en bestemt vert dermed bringe den ned.det virker ved at forbedre blodgennemstrømningen til området omkring livmoderen, for derved at forhindre ophobning af mælkesyre,
det fungerer ved å forbedre blodtilførselen til området rundt livmoren, og dermed hindre opphoping av melkesyrehårde og intelligente, for derved give kunderne et dæk over det sædvanlige.
tøffe og intelligente for å dermed gi kundene et dekk utover det vanlige.tunge byggematerialer for derved at drage nytte af deres forskellige egenskaber.
og drar dermed nytte av deres forskjellige egenskaper.Formålet er at gøre det lettere for køberne af lastvogne at vælge energieffektive køretøjer med en lavere klimapåvirkning for derved at reducere emissionerne fra den tunge transport.
Hensikten er å gjøre det lettere for lastebilkjøpere å velge energieffektive kjøretøy med lavere klimapåvirkning og dermed redusere utslippene fra lastebiltrafikken.
