DESIGNEDE - oversettelse til Dansk

• designede
• designet

Eksempler på bruk av Designede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette unikt designede og cutting-edge tre år undervist lavere grad programmet ligger i hjertet av oppdraget av ELGS,
Dette unikt designet og banebrydende tre år undervist bachelor-uddannelsen ligger i hjertet af mission ELGS, som er at

Sett pappvinen i denne intelligente og lekkert designede vinholderen, så får du vite hvor mye vin som er igjen,
Stil vinkartonen ned i dette intelligente og pænt designede stativ, så får du at vide, hvor meget vin der er tilbage,

men vakkert designede delikatesser vil glede enhver fyr,
men smukt designet delikatesser vil glæde enhver fyr,

Ved å kombinere moderne designede stykker, arvestykker,
Ved at kombinere moderne designede stykker, arvestykker,

Det spesielt designede 50 Wh lithium-polymer-batteriet leverer opp til 15 timers bruk på en oppladning,
Det specielt designet 50Wh lithium-polymer batteri leverer op til 15 timers autonomi

Med våre tilpassede og nøye designede løsninger, håper vi ikke bare å hjelpe bedrifter øke sin totale omsetning,
Med vores skræddersyede og omhyggeligt designede løsninger, håber vi ikke kun på at hjælpe virksomheder med at øge deres samlede omsætning,

godt designede spillet og andre enn den storslåtte opptog kamper.
godt designet spillet og bortset fra den storslåede forestilling kampe.

vil hjelpe henne i denne smart designede tilbehør, for eksempel perchatki.
vil hjælpe hende i denne smart designede tilbehør, for eksempel, perchatki.

vil mange redskaper vise seg å være livsviktige for å gjøre fremskritt gjennom de finurlig designede grottene og templene du vil støte på.
vil mange redskaber vise sig at være livsvigtige for at gøre fremskridt i de finurligt designede grotter og templer, du støder på.

hans undersåtter gjennom dusinvis av finurlige designede nivåer fullpakkede med hemmeligheter for å redde prinsessen.
hans undersåtter gennem dusinvis af finurligt designede niveauer, propfyldte med hemmeligheder, for at redde prinsessen.

Telefonen, som er basert på den klassiske RAZR, har dessuten fått et ekstra pift av glamour med unike Dolce & Gabbana-features som stropp og vedheng med designernes initialer, designede skjerm- bakgrunner og screensavers, MP3-ringetoner og forskjellige animasjoner.
Telefonen, der er baseret på den klassiske RAZR, har desuden fået ekstra pift af glamour med unikke Dolce& Gabbana-features så som strop og vedhæng med designernes initialer, designede skærm-baggrunde og screensavers, MP3-ringetoner og forskellige animationer.

funksjoner du ikke trenger, er Yi Technology 4K+ et av de enkleste og best designede kameraene du får tak i.
så er Yi Techology 4K+ Action Camera et af de mest simple og bedst designede gadgets på markedet.

vil våre kjærlig designede og fotograferte lerretstrykk
vil vores smukke designede og fotograferede billeder på lærred

I tillegg til å huse den omfattende Jack Nicklaus designede golfbanen, inneholder den 242 hektar store eiendommen Europas eneste Dave Pelz Scoring Game School og blir snart utvidet med et luksushotell og spa.
Ud over at rumme det udstrakte område med golfbanen, som er designet af Jack Nicklaus, er det 240 ha store område hjemsted for Europas eneste Dave Pelz Scoring Game School, og står for at skulle fuldendes med et luksuriøst hotel og spa.

selv de mest unike og individuelt designede rommene ser ut som de er en del av et overordnet konsept på en sømløs måte- dette reflekteres i materialene
selv de mest unikke, individuelt designede rum smelter problemfrit ind som en del af et overordnet koncept- dette afspejler sig i de anvendte materialer,

Basert på interne designede prosesser er vår industrielle ekspertise blitt stadig mer diversifisert,
Baseret på internt designede processer er vores industrielle ekspertise blevet stadig mere diversificeret,

effektive teknologi: fra spesielt designede lokaler til medikamentfri avhjelping av stoffmisbruk,
Det er lige fra de specielt designede lokaler, der bruges til at overvinde abstinenserne,

Man er sikret best mulig grep i hånden med det ergonomiske designede Easy-grip håndtaket,
Easy-grip håndtaget er ergonomisk designet for et bedst muligt greb, og modellen er poseløs,

du kan gå til de omtenksomt designede lobbyene som er utformet etter japanske varme kilder
gå ind i de omhyggeligt designede onlinelobbyer, som ser ud som japanske varme kilder

vi har svart på spørsmålet ved å møte våre satte kriteria- vakkert designede sykler med full e-sykkel funksjonalitet,
svare på det ved at opfylde de kriterier, vi havde sat- smukt designede cykler med fuldstændig e-cykel funktionalitet,