DET REDUSERTE - oversettelse til Dansk

• reducerede
• det reducerede
• nedsatte
• mindskede

Eksempler på bruk av Det reduserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rasjonene ble nå økt på grunn av det reduserte antallet hunder
Rationerne blev nu øget på grund af det reducerede antallet af hunde,

Det reduserte nivå av østrogen gir mindre stimulering til slimhinnen i livmor
Det reducerede niveau af østrogen giver mindre stimulation til foring af livmoderen

Et annet poeng å nevne er det reduserte antall studenter per klasse,
Et andet punkt er at nævne det reducerede antal studerende pr. Klasse,

Neppe ovenfor vi sa at det reduserte nivået av sukker i blodet fører til overdreven sult.
Næppe ovenfor vi sagde, at det reducerede niveau af sukker i blodet forårsager overdreven sult.

har det reduserte inntaket mange fordeler
har det reducerede indtag mange fordele,

derfor hos givere, kan det reduserte hemoglobin observeres.
derfor hos donorer kan det reducerede hæmoglobin observeres.

Noen av dem er derfor ansett for å være mer nyttige enn andre, på grunn av det reduserte nivået av sukker i dem.
Nogle af dem anses derfor for at være mere nyttigt end andre, på grund af den reducerede niveauet af sukker i dem.

eller hvordan det reduserte Kir4.1.
eller hvordan det reducerer Kir4.1.

Det reduserte investeringskostnadene og driftskostnadene lengst,
Det for længst reducerede investeringsomkostninger og driftskostnader,

Det nye behovet for produkter og tjenester og det reduserte antallet mennesker som kunne tilby dem,
Det nye behov for produkter og tjenester og det reducerede antal mennesker som kunne tilbyde dem,

(10) En annen studie fant lignende effekter- det reduserte mannlig alkoholforbruk under binge-drikking.
( 10) En anden undersøgelse fandt lignende effekter- det reducerede mandlige alkoholforbrug under binge-drikkeri.

Når det gjelder det reduserte antall epitelceller i smeten,
Hvad angår det reducerede antal epitelceller i smøret,

Det reduserte også mange kliniske tegn på toksisitet,
Det sænkede også mange kliniske tegn på forgiftning,

Men det reduserte innholdet av disse komponentene i urinen, indikerer dødsfallet til enkelte deler av vevet i dette organet.
Imidlertid indikerer det reducerede indhold af disse komponenter i urinen at dø af visse sektioner af væv af dette organ.

fanget færre skilpadder uten at det reduserte fiskefangsten.
der fangede færre skildpadder uden at formindske fiskefangsten.

Takket være det reduserte antallet ulike versjoner blir det betraktelig mye lettere for maskinbyggere å velge riktig modell til deres applikasjon.
Takket være det reducerede antal versioner bliver det betydeligt lettere for maskinbyggere at vælge den rigtige model til deres applikation.

du mottar kun det reduserte beløpet;
du modtager kun et Reduceret beløb;

Den magnetiske stripen reduserte mengden av kredittkortsvindel, da det reduserte lagringen mellom kjøpet
Den magnetiske stripe reducerede mængden af kreditkort bedrageri, da det reducerede forsinkelsen mellem køb

Forekomsten, fraværet eller det reduserte innholdet av det næringsstoffet påstanden relateres til,
Forekomsten, fraværet eller det reducerede indhold i en fødevare eller fødevarekategori af det næringsstof

Forekomsten, fraværet eller det reduserte innholdet av det næringsstoffet påstanden relateres til,
Den tilstedeværelse, det fravær eller det reducerede indhold af et næringsstof eller andet indholdsstof,