DET REGNER - oversettelse til Dansk

• det regner
• det er regnvejr
• det regnede
• det håber

Eksempler på bruk av Det regner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det regner kjærlighet og klemmer!
Det regner kærlighed og kram!

Når det regner går det som regel ganske heftig for seg.
Når det regner, regner det som regel voldsomt.

Hvor ofte det regner i Tanzania?
Hvor ofte regner det i Senegal?

Når det regner og blåser slik det gjorde nå.
Bare det ikke regner og blæser som idag….

Det regner her og der.
Regn hist og her.

Du vet at det regner mye i Seattle.
Det regner altså meget i Seattle.

Det regner hvite kvinnfolk.
Der regner små hvide kvinder.

Det regner jeg med, Løytnant Uhura.
Det satser jeg skam på, løjtnant Uhura.

Det regner inn», opplyste jeg unødvendig.
Nu regner det”, konstaterer du unødigt.

Hvor ofte det regner i Guinea-Bissau?
Hvor ofte regner det i Guinea-Bissau?

Det regner, og bussen kommer.
For det regnede, og bussen kom ikke.

Det regner i hjertet.
Og den regner i dit hjerte.

Hvor ofte det regner i Gambia?
Hvor ofte regner det i Gambia?

Det regner for mye.».
Der regner det meget mere.".

Det regner og hva så?
Regnvejr og hvad så?

Hvor ofte det regner i Tanzania?
Hvor ofte regner det i Jordan?

Det regner skomagerdrenge er et dansk uttrykk for usedvanlig store regndråper.
Det regner skomagerdrenge… er et udtryk for regn med usædvanligt store regndråber.

Det regner jeg med.
Det forudsætter jeg.

Det regner jeg med at han er realistisk nok til å skjønne.
Jeg forventer, at han er intelligent nok til at forstå.

Ja, det regner jeg med.
Ja, det forventer jeg også.