DET RINGTE - oversettelse til Dansk

• det ringede
• det bankede

Eksempler på bruk av Det ringte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ringte inn til første time.
Der ringer det ind til første time.

Det ringte inn og alle gikk inn til klasserommene sine.
Klokken ringede, og alle gik til deres klasser.

Det ringte ni ganger før hun la på.
Den ringede ni gange, inden hun afbrød.

Det ringte noen her, en som sa hun kjente Fred.
Der ringede en, der kendte Fred.

Det ringte minst hundre ganger.
Han har ringet mindst hundrede gange.

Det ringte fra Paris.
Der er telefoneret fra Paris.

Det ringte ut, og alle stormet ut.
Klokken ringede, og alle stormede ud.

Men det ringte en klokke inne i meg da Diogo døde.
På det tidspunkt ringede der en slags klokke indeni mig, da Diogo døde.

Det ringte flere ganger
Den ringede en del gange,

Var det fra ham det ringte?
Var det fra ham, der ringede?

Nei, det ringte.
Nej, klokken ringede.

Jeg hørte ikke at det ringte.
Jeg hørte ikke, den ringede.

Hun gikk meget lite ut og nektet seg hjemme, når det ringte.
Hun gik meget lidet ud og nægted sig hjemme, når det ringed.

Jeg tastet inn nummeret og det ringte.
Tastede nummet ind, den ringede.

Han kom med pizza før det ringte.
Han kom med en pizza, inden telefonen ringede.

Det ringte på døra, jeg åpnet
Det ringede på døren, jeg åbnede,

Det ringte i ørene som en svett sirene
Det ringede for ørene som en hidsig sirene,

Så da det ringte på døra tenkte Fruen
Da det bankede på døren, tænkte hun først,

holdt på å tørke meg da det ringte på døra.
få tørret mig, da det ringede på døren.

det tok flere sekunder fra det ringte på, til varselet dukket opp på mobilen.
det tog flere sekunder, fra det ringede på, til varslingen blev vist på telefonen.