DIMENSJONERT FOR - oversettelse til Dansk

• dimensioneret til
• designet til

Eksempler på bruk av Dimensjonert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om produktet primært er dimensjonert for en bruker, finner barn ofte måte å bruke den sammen på.
Selvom den først og fremmest er beregnet til én bruger, finder børnene ofte nye måder at bruge den sammen.

Granitt og laminat benkeplater kan være dimensjonert for å passe en mindre forfengelighet kabinett,
Granit og laminat bordplader kan være dimensioneret til at passe et mindre forfængelighed kabinet,

Dalocs inngangspartier gjør alt dette og er dimensjonert for å tåle store belastninger over lang tid,
Dalocs entrépartier gør alt dette og er dimensionerede til at tåle høje belastninger i lang tid,

Begge rørene er dimensjonert for å tåle høy belastning
Begge rør er designet til at modstå høje belastninger

De er dimensjonert for å kunne tåle hard drift
De er dimensioneret til at kunne klare en hård belastning

Anlegg: filtre er nøye fabrikert og dimensjonert for å sikre enkel installasjon og utskiftning av.
Byggeri: filtre er omhyggeligt fremstillet og dimensioneret til at sikre nem installation og forandring-out.

De resulterende produktene må være dimensjonert for å tilfredsstille de etablerte standarder,
De resulterende produkter skal være dimensioneret til at opfylde de etablerede standarder,

Våre invertere er dimensjonert for å tåle hard drift
De er dimensioneret til at kunne klare en hård belastning

leveres med opptil 1100 gram per m2, og har sveisede dimensjonert for danske værforhold.
med dugens indsvejsede bærebændler er den dimensioneret til danske vejrforhold.

omfatter to rørskåler som er dimensjonert for å passe sammen.
der inkluderer to rørskåle, der er dimensioneret til at passe sammen.

overhead regnbyger dimensjonert for to.
overhead regnbyger dimensioneret for to.

er riktig dimensjonert for å gjøre jobben.
der er korrekt dimensioneret til at udføre jobbet.

var sjenerøst dimensjonert for å imøtekomme omtrent ethvert tverrflekketeppe.
var generøst dimensioneret til at rumme næsten ethvert krydsformet tæppe.

Etasjeskillene i Høyblokka er dimensjonert for større vekt enn det som er kravet i forskriften,
Høyblokken betegnes som en robust konstruktion, hvis etageadskillelser er dimensioneret til større vægt

de fleste unnu-modellene er dimensjonert for seriøst hi-fi-utstyr i standard bredde på 43 cm, slik
unnu er dimensioneret til seriøst hi-fi udstyr i standard 43 cm bredde,

Det skiller seg fra et tradisjonelt sprinkleranlegg ved at det er dimensjonert for å kunne avgi større vannmengder,
Det adskiller sig fra et traditionelt sprinkleranlæg ved at være dimensioneret til at kunne afgive større vandmængder,

til tross for at de ikke er dimensjonert for den type strekning, for å spare penger.
Gøteborg tømmes for eksempel ikke toalettene, til tross for at de ikke er dimensjonert for den type strekning, for å spare penger.

slepefestet foran på lastebilen er dimensjonert for å tåle mye større påkjenninger enn den vanligvis er utsatt for..
lastvognens forreste bugseringskrog er dimensioneret til at holde til langt større belastninger, end hvad den normalt bliver udsat for.

hver løsning er svært nøye gjennomtenkt og dimensjonert for å garantere din sikkerhet.
hver eneste løsning er nøje gennemtænkt og dimensioneret for at garantere din sikkerhed.

automatisk blir valgt fra Bing og automatisk dimensjonert for skrivebordet.
som automatisk vælges fra Bing og automatisk er dimensioneret til skrivebordet.