DISKUTERES I - oversettelse til Dansk

• diskuteres i
• drøftes i

Eksempler på bruk av Diskuteres i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

oppsummeres eller diskuteres i offentlige fora,
opsummeres eller nævnes i de offentlige fora,

Tre av de vanligste oppløsningene som diskuteres i denne forbindelse er som følger.
Tre af de mest almindelige beslutninger, som vil blive drøftet i denne henseende er som følger.

Hawthorne-effekter er nært relatert til ideen om reaktiv måling som diskuteres i kapittel 2(se også Webb et al.(1966)).
Hawthorne-effekter er tæt knyttet til tanken om reaktiv måling, der er diskuteret i kapitel 2( se også Webb et al.( 1966)).

Francos fall i Spania i 1970-årene er en begivenhet som kun sjeldent diskuteres i de fleste politiske sirkler-
Francos fald i Spanien i 1970'erne er en begivenhed der kun sjældent er diskuteret i de fleste politiske cirkler-

Ikke kjøp og selg markedene/produktene som diskuteres i dette nyhetsbrevet blindt,
Køb ikke blindt de markeder/produkter, der er omtalt i dette nyhedsbrev, blindt,

behandling av allergisk rhinitt hos barn diskuteres i detalj i den aktuelle artikkelen.
behandling af allergisk rhinitis hos børn er diskuteret i detaljer i den tilsvarende artikel.

vises kan variere fra ekspert innsikt om et bestemt emne som diskuteres i nyttig tipsgoogle websiden
der vises kan variere fra ekspert indsigt om et bestemt emne bliver diskuteret i den nyttige tipsgoogle webside

miljø som skal diskuteres i en velafrundet måte.
miljøet til at blive drøftet på en velafrundet måde.

fokusere til fulle på hva som sies og diskuteres i rommet.
fokusere fuldt ud på, hvad der siges og debatteres i lokalet.

Rett utnyttet, en fordypet studie av de ideer og erfaringer som diskuteres i det internasjonale samarbeidet i Europa,
Hvis den udnyttes rigtigt, resulterer udvekslingen i et intensivt studium af de idéer og de erfaringer som diskuteres i det internationale samarbejde i Europa,

Samtidig som debatten omkring genteknologi diskuteres i de vitenskapelige kretser,
Samtidig som debatten omkring genteknologi diskuteres i de vitenskapelige kretser,

gjør elevene til å velge mellom en rekke valgfrie emner adressering de mest presserende temaer som diskuteres i hele Europa.
gør det muligt for studerende at vælge fra en bred vifte af valgfag rettet de mest presserende emner drøftes i hele Europa.

Sharia skal ikke diskuteres i FN's Menneskerettighedsråd,
Sharia skal ikke diskuteres i FN's Menneskerettighedsråd,

gjør elevene til å velge mellom en rekke valgfrie emner adressering de mest presserende temaer som diskuteres i hele Europa.
gør det muligt for studerende at vælge fra en bred vifte af valgfag rettet de mest presserende emner drøftes i hele Europa.

dekorasjon er så uutslettelig tema at det kan diskuteres i flere timer,
udsmykning- så uudtømmeligt emne, at det kan diskuteres i flere timer,

På grunn av immunmodulerende egenskaper, brukes legemidler med ekstraktet av planten som diskuteres i alternativ medisin
På grund af immunmodulerende egenskaber anvendes lægemidler med ekstraktet af den plante, der diskuteres i alternativ medicin,

det er Kolvereid som diskuteres i forhold til kriteriene.
det er Kolvereid, som diskuteres i forhold til kriterierne.

Den deler mange av funksjonene som diskuteres i temaene ovenfor, for eksempel layouter,
Den deler mange af de funktioner, der er diskuteret i temaerne ovenfor, såsom layouter

Det er mange feil som en bruker ansikt mens han prøver å spille av mediefiler over windows media player og en slik feil er blitt utpekt som c00d11b1 som diskuteres i denne artikkelen og Les>>
Der er antallet af fejl, som en bruger ansigt mens han forsøger at afspille mediefiler i windows mediaplayer og en sådan fejl er blevet kåret som c00d11b1, som vil blive drøftet i denne artikel og Læs mere>>

vi kan registrere våre samtaler med deg for legitime forretningsformål, for eksempel for å fastsette faktum som diskuteres i våre samtaler, for opplæring
vi kan optage vores opkald med dig til lovlige forretningsmæssige formål såsom for at etablere fakta, der diskuteres i vores opkald, til trænings-