DREV HAN - oversettelse til Dansk

• drev han
• lavede han
• uddrev han

Eksempler på bruk av Drev han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Før han fant berømmelse som pokerspiller drev han flere butikker i New York
Før han blev berømt som pokerspiller, bestyrede han flere butikker i New York

I en årrekke drev han sin egen virksomhet Express de Paris med merket Molly-Jo,
I en årrække drev han sin eget virksomhed Express de Paris med brandet Molly-Jo,

Fra 1970-1972 drev han et husmannsbruk i Thy han satset på en økologisk dyreproduksjon.">
Fra 1970-1972 drev han et husmandsbrug i Thy han satsede på en økologisk animalsk produktion.">

Og i Jesu navn drev han ut djevler og aurene ånder,
Og i Jesu navn uddrev han djævle og urene ånder,

Og i Jesu navn drev han ut djevler og aurene ånder,
Og i Jesu navn uddrev han djævle og a urene ånder;

Etter å ha lagd seg en pisk av-snorer, drev Han dem alle ut av templet, sammen med sauene
Efter at have lavet sig en pisk af reb, drev Han dem alle ud af templet,

Etter å ha laget en svepe av reip drev han så alle dem med sauene
Efter at have lavet sig en pisk af reb, drev Han dem alle ud af templet,

For din skyld drev han ut folkeslag som var større og sterkere enn du, førte deg inn i deres land
Folk, der er større og mægtigere end du, vil han drive bort foran dig, og han vil føre dig ind

Med røtter i den populistiske bevegelses reformkrav drev han gjennom banebrytende kampanjemetoder(blant annet med togreiser over landet med hundrevis av taler),
Med rødder i den populistiske bevægelses reformkrav drev han igennem banebrydende kampagnemetoder( bl.a. togrejser over landet med i hundredvis af tal)

Fra før driver han Pizzabakeren ved….
Tidligere drev han i et år et pizzeria i….

I dag driver han eget firma med åtte ansatte.
Nu har han eget værksted med otte ansatte.

I tillegg til dette driver han et båtfirma.
Herudover drev han også en rederivirksomhed.

Hva driver han på med?
Hvad har han gang i?

I dag driver han sin egen kjøreskole.
I dag har han fortsat sin egen køreskole i Allerød.

Driver han en filial eller…?
Har han en filial eller…?

Hva driver han med der borte?
Hvad laver han derinde?

Hva faen driver han med?
Hvad fanden laver han?

Hva pokker driver han med?
Hvad pokker laver han?

Hva i helsike driver han med?
Hvad fanden laver han?

I dag driver han den sammen med sin sønn.
I dag leger han med dem sammen med sine børn.