DRISTIGHET - oversettelse til Dansk

• dristighed
• vovemod
• skaldethed
• frimodighed
• mod
• mandshjerte

Eksempler på bruk av Dristighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En slik vilje, dristighet og utholdenhet kan ikke vekke annet enn beundring»,
Sådan en vilje, dristighed og udholdenhed kan ikke andet end vække beundring”,

men av fantasi og dristighet av ideer.
men ved fantasi og dristighed af ideer.

eleganse og ekstravaganse og dristighet.
elegance og ekstravagance og dristighed.

utviste han en dristighet eller en genialitet, som var mer enn menneskelig.
udviste han en dristighed, eller en genialitet, der var mere end menneskelig.

Dristighet får deg til å tenke annerledes,
Modet får dig til at tænke anderledes,

det skjære pågangsmot og dristighet til å lykkes.
der mangler ressourcerne og dristigheden til at lykkes.

Tilsvarende mener disse personene at dristighet er en dyd,
Ligeledes tror de, at frækhed er en dyd,

Treningsklær er en spennende del av moteverdenen og preges av dristighet og mot, akkurat som idretten selv.
Træningstøj er en spændende del af modeverden, og det præges af kækhed og mod, ligesom sporten.

har vi dristighet til å ikke smile
har vi frækheden til ikke at smile,

nemlig dristighet og entreprenørånd, og som utgjør viktige kvaliteter i en verden
nemlig dristighed og iværksætterånd, og som udgør afgørende kvaliteter i en verden,

mannlig mønster dristighet er fortsatt mulig,
mandlig mønster dristighed er stadig muligt,

kreativiteten ved bygging med LEGO-klosser med kløkt, dristighet og non-stop action med en av kinofilmens mest elskede actionhelter.
kreative konstruktion af LEGO klodser med kløgt, vovemod og non-stop action med en af verden mest populære helte.

Lær å lede det globale samfunnet Hult opplevelsen handler om å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og spenst
Lær at lede det globale samfund Hult oplevelsen handler om at blive en del af et inspirerende akademisk samfund, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft,

utfører overdrevne prestasjon av dristighet, styrke, mot og/eller intelligens.
udfører overdrevet bedrifter af vovemod, styrke, mod og/ eller intelligens.

skyldtes Stalins mot, hans dristighet og geni, og ingen annen.
skyldtes hans mod, dristighed og geni- og ingen andens.

rene skjære dristighet, nettopp gitt Amerika en ny Scientology Kirke med hvilken hun nå kan oppdage seg selv.».
rene og skære dristighed, har I lige givet Amerika en ny Scientology kirke med hvilken, det nu kan opdage sig selv.”.

Globale samfunn Lær å lede det globale samfunnet Den Hult erfaring er i ferd med å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og fleksibilitet som trengs for å bli en global virksomhet leder.
Globale samfund Lær at lede det globale samfund Den Hult oplevelse handler om at blive en del af et inspirerende fagligt fællesskab, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft er nødvendig for at blive en global virksomhed leder.

Lær å lede det globale samfunnet Hult opplevelsen handler om å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og spenst som trengs for å bli en global virksomhetsleder.
Globale samfund Lær at lede det globale samfund Den Hult oplevelse handler om at blive en del af et inspirerende fagligt fællesskab, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft er nødvendig for at blive en global virksomhed leder.

jeg parafraserer her,"Jeg applauderer disse kvinnene for deres dristighet, men ærlig talt har jeg ikke en 28 tommers midje.
jeg omskriver her," Jeg bifalder disse kvinder for deres dristighed, men ærligt, jeg har ikke en 28 tommer talje.

derfor utmerket som visuell bekreftelse for å styrke mot, dristighet og det kreative uttrykket
derfor fremragende som visuel affirmation for at styrke mod, dristighed og det kreative udtryk,