DRISTIGHED - oversettelse til Norsk

• dristighet
• frekkhet
• frimodighet
• djervhet
• dristigheten

Eksempler på bruk av Dristighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det røde rektangel repræsenterer nationens heltes dristighed og deres vilje til at ofre deres eneste bloddråbe til forsvar for deres land.
Det røde rektangelet representerer modigheten til nasjonens helter, og viljen deres til å ofre hver bloddråpe i forsvaret av landet sitt.

Den røde rektangel repræsenterer dristighed af nationens helte,
Det røde rektangelet representerer modigheten til nasjonens helter,

der hidtil har været utænkelige, og med dristighed og fart, som ikke tidligere er set.
hittil har vært utenkelige, og med en dristighet og fart som verden aldri tidligere har sett maken til.

blød moskus, som tilføjer dristighed, toppet med sødmen fra en sprød macaroon.
fløyelsmyk musk som tilfører selvsikkerhet, toppet med sødmen i en sprø makron.

var berømt for sin dristighed og frække attitude overfor Alexander den Store.
han var kjent for sin frekke og freidige oppførsel i sitt samspill med Alexander den store.

der vil vække to vigtige følelser inde i dig: mod og dristighed.
en rekke ideer som vil røre opp to viktige følelser inne i deg: mot og verdighet.

nemlig dristighed og iværksætterånd, og som udgør afgørende kvaliteter i en verden,
nemlig dristighet og entreprenørånd, og som utgjør viktige kvaliteter i en verden

mandlig mønster dristighed er stadig muligt,
mannlig mønster dristighet er fortsatt mulig,

der vil imponere os med sin dristighed og overraskelse og vil være det andet element i en række forskellige samlinger af serien.
vil imponere oss med sin frekkhet og overraskelse, og vil være det andre elementet i en rekke samlinger av serien.

Lær at lede det globale samfund Hult oplevelsen handler om at blive en del af et inspirerende akademisk samfund, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft,
Lær å lede det globale samfunnet Hult opplevelsen handler om å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og spenst

Loe får nemlig ros for sin dristighed, når han lader fem mennesker rejse til Afrika, for at få afløb for deres store kærlighed til vilde dy.
Erlend Loe skal derfor ha for dristigheten, når han i sin nye roman lar fem mennesker reise til Afrika for å få utløp for sin eh… kjærlighet til dyr.

skyldtes hans mod, dristighed og geni- og ingen andens.
skyldtes Stalins mot, hans dristighet og geni, og ingen annen.

Den kreative tankes dristighed, ideernes kreativitet
Dristigheten til kreativ tankegang, ideens kreativitet

rene og skære dristighed, har I lige givet Amerika en ny Scientology kirke med hvilken, det nu kan opdage sig selv.”.
rene skjære dristighet, nettopp gitt Amerika en ny Scientology Kirke med hvilken hun nå kan oppdage seg selv.».

Globale samfund Lær at lede det globale samfund Den Hult oplevelse handler om at blive en del af et inspirerende fagligt fællesskab, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft er nødvendig for at blive en global virksomhed leder.
Globale samfunn Lær å lede det globale samfunnet Den Hult erfaring er i ferd med å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og fleksibilitet som trengs for å bli en global virksomhet leder.

Globale samfund Lær at lede det globale samfund Den Hult oplevelse handler om at blive en del af et inspirerende fagligt fællesskab, der fremmer dristighed, nysgerrighed og modstandskraft er nødvendig for at blive en global virksomhed leder.
Lær å lede det globale samfunnet Hult opplevelsen handler om å bli en del av et inspirerende fagmiljø som fremmer dristighet, nysgjerrighet og spenst som trengs for å bli en global virksomhetsleder.

jeg omskriver her," Jeg bifalder disse kvinder for deres dristighed, men ærligt, jeg har ikke en 28 tommer talje.
jeg parafraserer her,"Jeg applauderer disse kvinnene for deres dristighet, men ærlig talt har jeg ikke en 28 tommers midje.

derfor fremragende som visuel affirmation for at styrke mod, dristighed og det kreative udtryk,
derfor utmerket som visuell bekreftelse for å styrke mot, dristighet og det kreative uttrykket

sunde dom over historiske personer og begivenheder, men hvori han tillige om forskellige forhold havde udtalt sig med en da uvant dristighed.
sunne dom over historiske personer og begivenheter, men hvor han samtidig uttalte seg med en da uvant dristighet om forskjellige forhold.

lyn wit, dristighed af, men frem for alt for kampfærdigheder selv
lyn vidd, frimodighet, men fremfor alt for kampferdigheter, selv