DUMPET - oversettelse til Dansk

• dumpet
• droppede
• smidt
• efterladt
• forlod
• slog op
• dumpede
• smed
• droppet
• forladt

Eksempler på bruk av Dumpet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Min far dumpet meg.
Min far forlod mig.

Hun har ikke dumpet meg ennå.
Hun har ikke droppet mig endnu.

Vi tror at Boman dumpet Tommys mobil da vi jagde ham.
Vi tror, at Boman smed Tommys mobil, da vi løb efter ham.

Lance Armstrong dumpet Sheryl Crow.
Lance Armstrong droppede Sheryl Crow.

MacKenzie ble dumpet av Brian.
MacKenzie blev droppet af Brian.

Han dumpet begge ofrene der de kunne bli reddet.
Han smed begge ofre steder, hvor de ville blive reddet.

Har du blitt dumpet av kjæresten?
Er du blevet forladt af kæresten?

Ikke rart at du dumpet meg.
Ikke sært, at du droppede mig.

Jeg har aldri blitt dumpet av en mann som heter Brian.
Jeg er aldrig blevet droppet af en mand, der hedder Brian.

Den som dumpet den her, valgte nok stedet med omhu.
Hvem end der smed den her har sandsynligvis valgt det her sted af den grund.

Han er en trettiseks år gammel portrettmaler som blir dumpet av kona.
En 36-årig portrætmaler er blevet forladt af konen.

og så dumpet hun meg for deg.
og så droppede hun mig for dig.

Du har blitt dumpet av en Brian, så nå må du drikke.
Du er blevet droppet af en Brian, så nu må du drikke.

Den svarte gutten du dumpet i Bällsta-elven.
Den sorte dreng, du smed i Bällsta-elven.

Bonnie dumpet ham nettopp, og.
Bonnie droppede ham lige og.

Jeg har aldri blitt dumpet av mer enn tre personer på college.
Jeg er aldrig blevet droppet af mere end tre personer på college.

Det var her han dumpet dem.
Det var her, han smed dem i.

Hvor var du på vei da du dumpet meg?
Hvor var det, du tog hen, da du droppede mig?

Maisie ble dumpet for lenge siden,
Maisie blev droppet for længe siden,

Jeg pIukket henne opp i Richmond og dumpet henne på fyIIingen.
Jeg samIede hende op i Richmond og smed hende på IossepIadsen.