BLE DUMPET - oversettelse til Dansk

• blev dumpet
• blev smidt
• blev droppet
• blev efterladt

Eksempler på bruk av Ble dumpet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noe av fyllingen var grus som ble dumpet i San Francisco-bukten etter jordskjelvet i 1906.
Noget af opfyldningen er murbrokker, der blev dumpet i San Francisco-bugten efter jordskælvet i 1906.

Newsner» Nyheter» Gutten ble dumpet i en søppelsekk fordi han hadde Downs syndrom.
Newsner» Nyheder» Drengen blev efterladt i en affaldspose, fordi han havde Downs syndrom.

Likes hennes ble dumpet på den stusselige dødsmarken i Bayou Manchac,
Hendes lig blev smidt her på slagmarken i Bayou Manchac,

Liket ble dumpet i et vannreservoar ved Włocławek,
Liget blev dumpet i et vandreservoir ved Włocławek,

Hun ble dumpet i en kanal og liket hadde ligget der i flere uker
Hun blev smidt i en kanal og liget havde nok ligget der i flere uger,

Petey var bare en måned gammel da han og et av søsknene hans ble dumpet i en park i California.
Petey var bare en måned gammel, da han og hans ene søskende blev efterladt i en park i Californien.

Hesten Bones ble dumpet oppe på et berg og forlatt til å dø- uten å noen gang å ha følt seg elsket eller tatt hånd om.
Hesten' Bones' blev dumpet på et bjerg og efterladt alene til at dø- uden nogensinde at have følt sig elsket.

Han ble dumpet her, så containerne skjulte ham derfra.
Han blev smidt her, så containerne gør,

og kroppene deres ble dumpet på en lekeplass som ligger rett ved siden av kirkegården.
og deres kroppe blev dumpet på en legeplads lige ved siden af kirkegården.

Om vi kan finne noen fysiske bevis der hun ble dumpet kan det lede oss på rett vei.
Hvis vi kan finde bevismateriale, hvor hun blev smidt kan det hjælpe os på rette spor.

hodeløse kropp ble dumpet i elva.
hovedløse lig blev dumpet i floden.

en last med te ble dumpet i Bostons havn?
et parti te blev smidt i Bostons havn?

før likene ble dumpet i en massegrav.
hvorefter ligene blev dumpet i en massegrav.

USA ble dumpet av kjæresten sin, bestemte hun seg for å ta skikkelig hevn.
USA blev dumpet af sin kæreste, besluttede hun sig for at tage hævn.

Petey var bare en måned gammel da han og et av søsknene hans ble dumpet i en park i California.
Petey var blot en måned gammel, da han og en af hans søskende blev dumpet i en park i Californien.

Jeg trodde alltid at morderen kunne ha vanket på Alligator Bar, siden liket ble dumpet like ved.
Jeg troede altid, at morderen kom på Alligator Bar siden liget blev dumpet tæt på.

Fosgen er en av flere kjemiske stridsmidler i Skagerrak som ble dumpet etter andre verdenskrig i Norskerenna.
Sarin er et af flere kemiske kampstoffer, der blev dumpet i Skagerrak efter 2. verdenskrig.

sliter med hjertesorg etter at han ble dumpet av kjæresten sin.
kæmper med hjertesorg efter at han blev dumpet af sin kæreste.

og liket ble dumpet. Var antakeligvis fastsatt av representanter fra den radikale.
blev hendes krop smidt blev sandsynligvis anbragt af repræsentanter for en radikal.

De husker bare å sitte ved siden av deg når du ble dumpet eller gikk i konkurs.
De husker kun at sidde ved siden af dig, når du blev dumpet eller gik i konkurs.