DYKTIGHET - oversettelse til Dansk

• dygtighed
• ekspertise
• færdighed
• excellence
• kvalitet
• evne
• færdigheder
• evner
• duelighed
• skill
• behændighed

Eksempler på bruk av Dyktighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Virkning er basert på dyktighet, hø.
Virkning er baseret på topkvalitet, hø.

Fyrene planlegger og utfører ting med dyktighet og disiplin.
Disse gutter planlægger og udførere, med raffinement og disciplin.

Metoder som feste ransomware infiserte filer til e-post krever ikke mye dyktighet, slik at de er populære blant lavt nivå ransomware forfattere/distributører.
Metoder som knyttet inficerede filer til e-mails ikke kræver en masse færdigheder, så de er populære blandt lav-niveau ransomware forfattere/distributører.

takket være sin dyktighet med magiske kort,
takket være hans evner med magiske kort,

Metoder som feste ransomware infiserte filer til e-post krever ikke mye dyktighet, slik at de er populære blant ransomware forfattere/distributører
Metoder som knyttet ransomware inficerede filer til e-mails ikke kræver en masse færdigheder, så de er populære blandt ransomware forfattere/distributører,

postklient par dyktighet med sosiale nettverket profesjonell,
mail-klient par excellence med sociale netværk professionel,

men det krever din dyktighet til å komme så snart som mulig for å redde din elskede.
men det kræver dine evner til at få så hurtigt som muligt for at redde din elskede.

Kortene du spiller for å sikkerhetskopiere denne aggresjonen vil avhenge av ditt nivå av dyktighet og risikoprofil.
De kort, du spiller for at back-up denne aggression vil virkelig afhænger af dit niveau af færdigheder og risiko profil.

Forpliktet til dyktighet, har TSU vært konsekvent oppført i US News & World Report"Guide til Amerikas beste høyskoler" for mer enn et dusin år.
Forpligtet til kvalitet, er TSU konsekvent blevet opført i US News& World Report" Vejledning til USAs bedste Colleges" for mere end en halv snes år.

Det var den P2P klient par dyktighet i de tidlige 2000-tallet, nådde sitt høydepunkt i 2005 da det hadde millioner av brukere over hele verden.
Det var den P2P-klient par excellence i begyndelsen af 2000'erne, nåede sit højdepunkt tilbage i 2005, da det havde millioner af brugere over hele verden.

Det var således mulig, via erfaring og dyktighet i å improvisere, å endre innholdet i eposet i henhold til den foretrukne smaken til det særskilte stedets publikum.
Således var det gennem erfaringer og improvisatoriske evner muligt for rhapsoden at skifte indholdet efter den foretrukne smag af det konkrete publikum.

Metoder som å legge ransomware infiserte filer til e-post krever ikke mye dyktighet, slik at de er populære blant lavt nivå ransomware skaperne/distributører.
Metoder som at tilføje ransomware inficerede filer til e-mails ikke kræver en masse færdigheder, så de er populære blandt lav-niveau ransomware skabere/distributører.

Profesjonalitet, dyktighet, pålitelighet og generelle læreplanen tidligere elev er viktige parametre i valg av samarbeidet.
Professionalisme, kvalitet, pålidelighed og samlede pensum tidligere elev er vigtige parametre i udvælgelsen af samarbejdet.

Dette universitetet har vært sentrum for faglig dyktighet i flere tiår for ikke bare ugandiske studenter,
Dette universitet har været centrum for akademisk excellence i flere årtier for ikke kun ugandere studerende,

Alt handler om å veie størrelsen på bonusen i forhold til kravene og ens egen dyktighet og mulighet til å konvertere bonusen til ekte penger.
Det handler om at afveje bonussens størrelse op imod kravene og dine egne evner og muligheder for at omsætte bonussen til rigtige penge.

Å balansere den enorme oppgaven med å ta vare på en kognitivt nedsatt voksen med dine andre ansvar krever dyktighet, oppmerksomhet og grundig planlegging.
At balancere den enorme opgave at passe en kognitivt nedsat voksen med dine andre ansvar kræver færdigheder, opmærksomhed og omhyggelig planlægning.

en person alltid kan bli bedre, og når du har nådd et visst platå av dyktighet, så jobb mot et nytt platå.
en person altid kan blive bedre, og så snart du har nået et bestemt niveau af duelighed, så arbejd mod et nyt niveau.

Fremfor alt er vårt fakultet viet til dyktighet i undervisning av loven
Frem for alt, er vores fakultet afsat til kvalitet i undervisningen af lov

Vi streber etter dyktighet i kvalitetsutdanning mens vi oppfyller våre elevernes behov mot en ny grønn æra.
Vi stræber efter excellence i kvalitetsuddannelse, samtidig med at vi opfylder vores elevernes behov i retning af en ny grøn æra.

Dyktighet vekt under intervjuet er viktig å vise arbeidsgiver hva som gjør deg forskjellig fra alle andre jobbsøkere.
Skill vægt under interviewet er vigtigt at vise arbejdsgiveren hvad gør dig anderledes end alle de andre job kandidater.