Eksempler på bruk av Eders på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
de fire deler skal I ha til utsæd på eders akrer og til føde for eder
Herren eders Gud er jo med eder
en hetittkvinne er eders mor, og en amoritt eders far.
de lededes ved deres Mænd og Børn. Eders Moder var Hetiterinde, eders Fader Amorit.nogen av dem skal I hudstryke i eders synagoger og forfølge fra by til by.
korsfæste, og nogle af dem skulle I hudstryge i, eders Synagoger og forfølge fra Stad til Stad.Gud kjenner eders hjerter; for det som er høit i menneskers øine,
eder selv retfærdige for Menneskene; men">Gud kender eders Hjerter; thi det, som er højt iblandt Mennesker,så skal de også holde eders.
ville de også holde eders.Pilatus sier til dem: Skal jeg korsfeste eders konge? Yppersteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren.
korsfæst ham!" Pilatus siger til dem:" Skal jeg korsfæste eders Konge?" Ypperstepræsterne svarede:" Vi have ingen Konge uden Kejseren.".for en gjerning gjør jeg i eders dager, en gjerning
en Gerning gør jeg i eders Dage, en Gerning,rystet han støvet av sine klær og sa til dem: Eders blod komme over eders eget hode! Jeg er ren;
rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem:" Eders Blod komme over eders Hoved! Jeg er ren;også levendegjøre eders dødelige legemer ved sin Ånd,
levendegøre også eders dødelige Legemer ved sin Ånd,men allesteds er eders tro på Gud kommet ut,
alle Vegne er eders Tro på Gud kommen ud,ved himmelen eller ved jorden eller nogen annen ed! men eders ja være ja, og eders nei være nei, forat I ikke skal falle under dommen!
hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed; men eders Ja være Ja, og Nej være Nej, for at I ikke skulle falde under Dom!da forherd ikke eders hjerter…"(Hebr 3: 7).
forhærder ikke eders Hjerter…”( Hebr 3: 7).Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke
Denne Dag er helliget HERREN eders Gud! Sørg ikkeKast fra eder alle eders overtredelser, som I har forsyndet eder med,
Gør eder fri for alle de Overtrædelser, I har øvet imod mig,Disse ord talte Herren på fjellet med høi røst til hele eders menighet midt ut av ilden,
Men er det spørsmål om en lære og om navn og om eders lov, da får det bli eders sak;
Men er det Stridsspørgsmål om Lære og Navne og om den Lov, som I have, da ser selv dertil; thi jeg vil ikkeSåledes også med eder: Dersom I ikke med eders tunge fremfører tydelig tale,
Således også med eder: dersom I ikke ved Tungen fremføre tydelig Tale,Og Epafroditus, min bror og medarbeider og medstrider og eders utsending og tjener til å råde bot på min trang,
Men jeg har agtet det nødvendigt at sende Epafroditus til eder, min Broder og Medarbejder og Medstrider, og I sa vilde bli til rov, og eders sønner, som ennu ikke kan skille godt fra ondt,
som 
