EKSISTERENDE - oversettelse til Dansk

• eksisterende
• nuværende
• eksisterede
• eksisterer

Eksempler på bruk av Eksisterende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For eksisterende kunder, forandrer ingenting- de kan betale månedlige".
For gamle kunder, intet ændrer sig- de kan betale månedlige".

Eksisterende før sin fødsel!
Allerede eksisterende før sin fødsel!

Eksisterende arealplaner i området.
Gældende lokalplaner i området.

Sammen med eksisterende kapital og statlig.
Med eksistensen af stat og kapital.

det finnes en bedre fugeløsning enn den eksisterende.
der findes en bedre fugeløsning end den bestående.

Men, den samme programvaren er eksisterende i ulike andre former.
Men, samme software er gældende i forskellige andre former.

Som regel har man en oppsigelsestid hos sin eksisterende leverandør.
Sædvanlig at foretage dækningskøb hos den hidtidige leverandør.

Treenigheten er én Gud eksisterende i tre personer.
Treenigheden er én Gud, der eksisterer i tre personer.

Samtidig etableres det kontinuerlig nye arbeidsplasser både i eksisterende og nye bedrifter.
Der skabes hele tiden nye arbejdspladser både i bestående og nye virksomheder.

Google AdWords gir deg en unik mulighet til å nå eksisterende og potensielle kunder.
Google AdWords forøger din synlighed overfor eksisterende og potentielle kunder.

Innføringen av spesifikke lover som utfyller og forbedrer eksisterende lovgivning.
Indførelse af specifik lovgivning til at komplementere og forbedre eksiterende lovgivning.

Kundetilfredshet og kontinuerlig beskyttelse er nøkkelen til å opprettholde nye og eksisterende kunder.
Kundetilfredshed og løbende protektion er nøglen til opretholdelse af nye og gamle kunder.

I tillegg til disse vil man ta i bruk annen eksisterende kompetanse som eksisterer på huset.
Det kræver andre kompetencer end de, der allerede findes i huset.

Heller styrke eksisterende regler.
Styrkelse af de gældende regler.

Kundeservice er ikke eksisterende.
Og kundeservice var ikke-eksisterende.

Ett alternativ er å konsolidere all eksisterende skolegjeld.
Et alternativ til alle de kedelige undervisningsmidler der findes i dag.

Kun for eksisterende medlemmer.
Kun for tilstedeværende medlemmer.

Du kan ikke få et nytt lån før det eksisterende er nedbetalt.
Du kan ikke optage et nyt lån, før det gamle er betalt af.

Vi tilbyr serviceavtaler på nye og eksisterende anlegg.
Vi tilbyder service kontrakter på nyt og ældre udstyr.

Tilbudet gjelder ikke eksisterende abonnenter.
Tilbuddet gælder ikke-eksisterende eBladet abonnenter.