EKSISTERER - oversettelse til Norsk

• eksisterer
• finnes
• foreligger
• fins
• eksistere
• eksisterte
• fantes
• eksisterende

Eksempler på bruk av Eksisterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Eksisterer der stadig en smule af de kvinder?
Eksisterer det ennå noe av disse kvinnene?

Ifølge specialisterne på Cleveland Clinic eksisterer en sådan farve ikke.
Ifølge spesialistene på Cleveland Clinic eksisterer det ikke en slik farge på urinen.

Eksisterer jeg overhovedet?
Eksisterer jeg overhodet?

Hvis de eksisterer medejere, disse skal være involveret i den udøvende procedure.
Hvis de eksisterer medeiere, disse må være involvert i den utøvende prosedyren.

Den traditionelle metode eksisterer stadig, og den respekteres af mange.
Den tradisjonelle metoden er fremdeles tilstede og er respektert av mange.

Fonte eksisterer ikke længere på den måde,
Fonter eksiterer ikke lenger på den måten

Sandhed eksisterer ikke i et lufttomt rum.
I virkeligheten finnes det ikke slike lufttomme rom.

At problemet eksisterer, er der ingen tvivl.
At problemet er der, er det ingen tvil om.

Broen eksisterer i 1985.
Broa vil jo eksistere i 1985.

Og den eksisterer stadigt- Folkekirken.
Og den består fremdeles: Kirken.

Bemærk at faste køreplaner ikke eksisterer for lokalbusserne.
Det eksisterer ikke faste rutetider for lokalbussene.

I denne udførelsesform eksisterer intet mere effektivt end hvile.
I denne utførelsen eksisterer ikke noe mer effektivt enn hvile.

De eksisterer kun for at være ekstreme.
De lever kun for å være ekstreme.

Begge huse eksisterer den dag i dag.
Begge bygningene eksisterer den dag i dag.

Måske eksisterer den stadig, men godt gemt?
De har sikkert eksistert, men er godt gjemt?

Så længe kunderelation eksisterer og derefter 1 år.
Så lenge kundeforholdet består og deretter 1 år.

Han eksisterer kun på papir.
Han eksisterer ikke, unntatt på papiret.

Hvorfor eksisterer deres virksomhed eller organisation?
Og hvorfor eksisterer du eller firmaet ditt?

Dette er formen, som du eksisterer i nu, i 1950.
Dette er kroppen du lever i nå, i 1950.

Eksisterer uafhængigt af os.
Den eksisterer uavhengig av meg.