FORELIGGER - oversettelse til Dansk

• foreligger
• er
• findes
• eksisterer
• tilgængelige
• forefindes
• er tale
• forelå
• tilgængelig
• var
• foreligge
• eksisterende

Eksempler på bruk av Foreligger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I skrivende stund foreligger det ikke svar fra KRD.
I skrivende stund er der ikke kommet svar fra DONG.

Derfor foreligger det kan føre utilstrekkelig tilførsel av oksygen til hårsekkene.
Derfor mangler det kunne føre utilstrækkelig forsyning af ilt til hårsækkene.

Når foreligger økonomisk virksomhet?
Hvornår foreligger der erhvervsdrift?

På hvilke områder foreligger det mangler?
Hvilke områder er der mangler på?

Imidlertid foreligger det ingen rettspraksis som underbygger dette standpunkt.
Der er dog endnu ikke retspraksis, som støtter op om denne opfattelse.

Når foreligger en virksomhetsoverdragelse?
Hvornår foreligger der en virksomhedsoverdragelse?

Vedtatte garantirettigheter foreligger for alle varer som er kjøpt i Olympus' nettbutikk.
Der findes lovbestemte garantier for alle varer købt i Olympus Online Shop.

Foreligger det interaksjoner med medisiner?
Er der interaktioner med medicin?

Derimot foreligger det bevis på at han utpresset deg?
Der er dog beviser på, at han afpressede Dem. -Afpressede?

Straffbart innbrudd foreligger når noen.
Skærpet straf for indbrud, mens der er nogen hjemme.

Og svaret foreligger om to dager….
Svaret vil foreligge i løbet af 2 uger….

Når foreligger en ulovlig barnebortføring?
Hvornår er der tale om børnebortførelse?

Foreligger en avgjørelse i saken.
Der er afgørelse i sagen.

Foreligger det ikke energimerking med tilhørende energiplan, jfr.
Foreligger der ikke energimærkning med tilhørende energiplan, jf.

Derfor foreligger ingen resultatliste.
Der er desværre ikke kommet en resultatliste.

Typisk foreligger det ved håndrotsbrudd lite
Typisk er der ved håndrodsbrud mindre

Når smittemulighet foreligger, er pest en svært smittsom sykdom.
Når der er mulighed for smitte, er pest en meget smitsom sygdom.

Det foreligger ofte forandringer.
Der sker ofte ændringer.

Det foreligger et objektivt ansvar etter lov om yrkesskade.
Der gælder et objektivt ansvar i forbindelse med arbejdsskader.

Såvidt vites foreligger det ingen rettsavgjørelser på området.
Mig bekendt findes der ingen retsafgørelser på dette område.