EKSPERIMENTERT MED - oversettelse til Dansk

• eksperimenteret med
• eksperimenterede med

Eksempler på bruk av Eksperimentert med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

senere er blitt kalt motivføring, det vil si at melodien allerede i åpningsdelen ble modulert og eksperimentert med.
at melodien allerede i åbningsdelen blev modulert og eksperimenteret med. Han skrev dermed flere Haydn-kvartetter som resultat af dette.

Det har gjennom mange år blitt eksperimentert med en lang rekke nye måter å skape en ny trend
Man har igennem mange år eksperimenteret med en lang række nye måder at skabe en ny trend

allerede på 1940-tallet hadde eksperimentert med å skjære over hjernebjelken hos katter
som allerede i 1940'erne havde eksperimenteret med at skære hjernebjælken over hos katte

De eksperimenterer med ungene våre.
Eksperimentet med vores børn.

Eksperimentere med andre farger.
Eksperimenter med lidt andre farver.

Eksperimentere med å legge en chili sammen med andre urter.
Forsøge sig med at tilsætte en chili sammen med de andre urter.

Du kan imidlertid eksperimentere med forskjellige skrifter i en design.
Der kan dog være situationer, hvor du eksperimenterer med forskellige skrifttyper i et design.

Eksperimenterer med form og innhold.
Eksperimenter med formater og indhold.

Eksperimentere med farger, mønster og teknikker.
At arbejde eksperimenterende med farver, mønstre og teknikker.

Eksperimentere med ulike tobaccos for å finne en preferanse.
Eksperimenter med forskellige tobak med henblik på at finde en præference.

Noen arbeidsgivere er eksperimentere med kortere arbeidsdager.
Der er også private virksomheder der eksperimentere med kortere arbejdsdage.

Jeg eksperimenterte med dette for en god stund siden.
Jeg eksperimenterede med det for nogle år siden.

Eksperimenterer med form og innhold.
Eksperimenter med form og indhold.

Le og eksperimentere med stemmen.
Udfordrer og eksperimenterer med stemmen.

Det skal eksperimenteres med nye oppskrifter
Der skal eksperimenteres med nye opskrifter

Eksperimenterer med andre narkotiske stoffer.
Andre forsøg med stoffer.

Eksperimentere med utseendet negler spill for jenter tillate manikyr.
Eksperimenter med udseendet af søm spil for piger tillader manicure.

Ja, jeg eksperimenterer med en ny soybasert.
Ja, jeg eksperimenterer, med en ny soya-baseret.

La dem nyte og eksperimentere med omgivelsene.
De forsøger nye ting og eksperimenterer med deres omgivelser.

De ser etter et nytt bilde, eksperimentere med utseendet.
De søger et nyt billede, eksperimenterer med udseendet.