EKSPERIMENTERET - oversettelse til Norsk

• eksperimentert
• eksperimenterte

Eksempler på bruk av Eksperimenteret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Under de indledende forsøg for et år siden, hvor der blev eksperimenteret med genskabelser af vine på Chardonnay og Pinot Noir,
Under de innledende forsøkene for et år siden, der det ble eksperimentert med gjenskapning av viner på Chardonnay og Pinot Noir,

der er blevet eksperimenteret med åreladninger og blodtransfusioner på et utal af måder
det er blitt eksperimentert med årelatinger og blodoverføringer på et utall av måter

hvor en ud af tre unge i alderen 13 til 16 allerede har eksperimenteret med ulovlige stoffer.
er også et land hvor én av tre unge mellom 13 og 16 allerede har eksperimentert med ulovlig stoff.

jeg har ikke eksperimenteret dem alle endnu.
jeg har ikke eksperimentert alle av dem ennå.

kun at tilbyde sine professionelle tjenester til en meget reduceret og eksklusiv gruppe af eksperimenteret investorer og levere udestående beløb af overskud til dem.
bare tilby sine profesjonelle tjenester til en svært redusert og eksklusiv gruppe av eksperimentert investorer og gir enestående mengde fortjeneste for dem.

vi alle har ret til ikke at blive eksperimenteret på uden vores viden
vi alle har en rett til ikke å bli eksperimentert på uten vår viten og samtykke,

hvor det har eksperimenteret med næsten alle de regeringsformer,
der det har vært eksperimentert med nesten alle kjente regjeringsformer,

Nogle har eksperimenteret ved javnligt at administrere sma doser af HCG sammen med en
Noen har eksperimentert med jevne administrere sma doser av HCG sammen med en

har Emily eksperimenteret med både tøjstil, motionsformer
har Emily eksperimentert med både klesstil, flere former for mosjon

Hvis du bare starte med din online businessActualités MI Pro eksperimenteret Nyheder har en MLM
Hvis du bare starte med din online businessActualités MI Pro eksperimentert News har en MLM

United Church of Canada og eksperimenteret på utallige oprindelige folk- mange af dem børn,
United Church of Canada sterilisert og eksperimenterte på utallige urfolks- mange av dem barn

at melodien allerede i åbningsdelen blev moduleret og eksperimenteret med. Han skrev dermed flere Haydn-kvartetter som resultat af dette.
senere er blitt kalt motivføring, det vil si at melodien allerede i åpningsdelen ble modulert og eksperimentert med.

at melodien allerede i åbningsdelen blev modulert og eksperimenteret med. Han skrev dermed flere Haydn-kvartetter som resultat af dette.
senere er blitt kalt motivføring, det vil si at melodien allerede i åpningsdelen ble modulert og eksperimentert med.

firmaet havde reformeret lommeregneren og eksperimenteret med andre teknologiske opfindelser.
firmaet hadde reformert kalkulatoren og eksperimentet med andre teknologiske oppfinnelser.

På tilsvarende vis havde Mary Baker Eddy eksperimenteret i årevis med mentale healingsystemer
På lignende vis hadde Mary Baker Eddy i årevis eksperimentert med mentale helbredelsesystemer

Man har igennem mange år eksperimenteret med en lang række nye måder at skabe en ny trend
Det har gjennom mange år blitt eksperimentert med en lang rekke nye måter å skape en ny trend

som allerede i 1940'erne havde eksperimenteret med at skære hjernebjælken over hos katte
allerede på 1940-tallet hadde eksperimentert med å skjære over hjernebjelken hos katter

Under den forudgående kuldeperiode, Yngre Dryas, blev der eksperimenteret med dyrkning af rug i landsbyen Abu Hureyra i det nordlige Syrien, mens hvede sikkert blev
Her oppsto jordbruket i større skala som trolig det første sted i verden, en gang mellom 9 600 og 8 500 f.Kr. I den forutgående kuldeperioden yngre dryas ble det eksperimentert med kultivering av rug i landsbyen Abu Hureyra i det nordlige Syria,

Jeg eksperimenterer meget med forskellige materialer.
Og vi eksperimenterte mye med ulike materialer.

Dem, der eksperimenterer med Charlie, gør det samme med de andre fire.
De som eksperimenterte på Charlie gjør nok det samme med de andre fire.