EN DATATILKOBLING - oversettelse til Dansk

• dataforbindelse

Eksempler på bruk av En datatilkobling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis det er bare ett datatilkobling at skjemaet skal bruke til å sende data,
Hvis der er kun én dataforbindelse til afsendelse, som formularen skal bruge til at sende data,

Klikk spørring ved hjelp av en datatilkobling i handling-listen.
Klik på forespørgsel ved hjælp af en dataforbindelse i listen handling.

Du oppretter en datatilkobling for sending på følgende måter.
Du opretter en dataforbindelse til afsendelse på følgende måder.

InfoPath-skjemaer, koble til disse eksterne datakildene via en datatilkobling.
InfoPath-formularer, der er forbundet til disse eksterne datakilder via en dataforbindelse.

Velg individuelle datatilkoblingen fra listen Velg en datatilkobling for sending.
Vælg den individuelle dataforbindelse fra listen Vælg en dataforbindelse til afsendelse.

En sekundær datatilkobling er en datatilkobling som du legger til en skjemamal.
En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse, som du føjer til en formularskabelon.

for å opprette en datatilkobling.
for at oprette en dataforbindelse.

Du kan for eksempel opprette en datatilkobling som gjør ett av følgende.
For eksempel kan du oprette en dataforbindelse, der indeholder et af følgende.

I tillegg til bærekraft gjør kontakten også en datatilkobling ved hjelp av CAN-bussprotokollen.
Ud over at bære strømmen, gør stikket også en dataforbindelse ved brug af CAN bus-protokollen.

Du kan for eksempel opprette en datatilkobling som gjør ett av følgende.
Du kan f. eks. oprette en dataforbindelse, som udfører et af følgende.

En VPN-tilkobling er kort sagt en datatilkobling som har blitt sikret med kryptering.
En VPN-forbindelse er blot en dataforbindelse, der er sikret med kryptering.

kan du legge til en datatilkobling til databasen.
skal du tilføje en dataforbindelse til databasen.

mobildata er slått på, og at du har en datatilkobling.
mobildata er aktiveret, og at du har en dataforbindelse.

Du kan ikke legge til en datatilkobling til en SQL Server-database som en sekundær datatilkobling.
Du kan ikke tilføje en dataforbindelse til en SQL Server-database som en sekundær dataforbindelse.

Hvis du for eksempel brukes en datatilkobling for mottak vanligvis til å fylle en rullegardinliste.
For eksempel bruges en Modtag dataforbindelse normalt til at udfylde en rulleliste.

på farten, uten en datatilkobling.
på farten, uden en dataforbindelse.

I de fleste tilfeller vil du konfigurere en datatilkobling som hovedvinduet Send handling for skjemamalen.
I de fleste tilfælde vil du konfigurere en dataforbindelse, som primære Send handling til formularskabelonen.

I Access betyr ordet importere å hente data til Access én gang, men uten en datatilkobling.
I Access betyder ordet import at føre data ind i Access én gang for alle og uden en dataforbindelse.

Du kan ikke legge til en datatilkobling for sending til en SQL Server-database som en sekundær datatilkobling.
Du kan ikke føje en dataforbindelse til afsendelse til en SQL Server-database som en sekundær dataforbindelse.

Det etableres en LAN-tilkobling når du oppretter en datatilkobling ved hjelp av et Internett-tilgangspunkt for trådløst LAN.
Der er oprettet en trådløs LAN-forbindelse, når du har oprettet en dataforbindelse via et internetadgangspunkt i et trådløst LAN.