EN IMPULS - oversettelse til Dansk

• impulsen
• impuls
• en indskydelse

Eksempler på bruk av En impuls på Norsk og deres oversettelse til Dansk

politiske historie sett på som en impuls for endring i samfunnslivet etc.
politisk historie set som en impuls for forandring i det sociale liv mv.

på lang sikt heller en impuls om å forfine begge områdene
derimod på længere sigt mere en impuls til at forfine begge områder

Så kjære medmennesker, så snart vi kjenner at vi føler en impuls til at vårt engasjement for freden blir dratt i retning av raseri
Så, elskede, så snart vi føler, at impulsen i vores passion for fred bliver trukket i retning af forargelse

politiske historie sett på som en impuls for endring i samfunnslivet etc. Deltakelse i programmet skal styrke studentenes kunnskap om europeisk kultur
politiske historie ses som en impuls for forandring i det sociale liv osv Deltagelse i programmet skal styrke elevernes viden om europæisk kultur

Det var egentlig et impuls kjøp.
Det var sådan et impuls køb.

Hva er en impuls Kjøp?
Hvad er en impuls Køb?

Som å følge en impuls.
Som ved en impuls.

Jeg sender ut en impuls til.
Jeg sender endnu en impuls ud.

Når en impuls passerer, trekker hjertemuskelfibrene seg sammen.
Når en elektrisk impuls løber gennem musklen, trækker hjertemuskelfibrene sig sammen.

Det er vanskelig å lære å stoppe en impuls.
Det er svært at lære at stoppe en impuls.

Derfor frigjøres de bipolare cellene og produserer en impuls.
Derfor er den bipolare celle frigjort, og den frembringer en impuls.

Innen få sekunder får hjernen en impuls som snakker om fare.
Inden for få sekunder får hjernen en impuls, der taler om fare.

oppstår tenningstrømmen som en impuls.
forekommer tændingsspændingen som en impuls.

Dette kan virkelig være en impuls mot store endringer i våre liv.
Dette kan være en impuls mod store forandringer i vores liv.

Mennesker som alltid er sinte, har en impuls til å uttrykke det.
Personer, som altid er vrede, har en impuls, der vil udtrykke den vrede.

Den gang kunne det gå en impuls fra ledningsnettet og ned i telefonen.
Dengang kunne der ryge en impuls fra ledningsnettet og ned i telefonen.

kjærlighet er en impuls som forsøker å tilby hjernen en rekke belønninger.
kærlighed er en impuls, der søger at tilbyde hjernen en række belønninger.

Det er en impuls som oppfordrer oss til å bevege oss,
Det er en impuls, som giver os mod til at rykke,

du ikke bare bytter ut en impuls med en annen.
du ikke bare erstatter en impuls med en anden.

De sender en impuls til sentralnervesystemet, noe som forårsaker muskelkontraksjoner
De sender en impuls til centralnervesystemet, hvilket forårsager muskelkontraktioner