EN VIND - oversettelse til Dansk

• vind
• blæsende
• vinden

Eksempler på bruk av En vind på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ødelegger denne vakre doningen, som flyr som en vind.
der bevæger sig så hurtigt som vinden.

Regn og en sterk vind fra sør gjorde at røyken fra de engelske kanonene hindret britenes sikt.
Regn og stærk vind sydfra betød at røgen fra de engelske kanoner hindrede englændernes udsyn.

med å ta farvel, kom en vind og tok resten av meg opp i luften.
kom vinden og tog resten af mig med op løftede det op i luften.

Det henger iskrystaller på vintergrønne kålblader, og det blåser en kald vind over jordene ved vårt besøk på Kiselgården en dag i januar.
Der er iskrystaller på de vintergrønne kålblade og kold vind ud over markerne, da vi en diset januar-dag besøger Kiselgården.

Jeg har jo sett jenter i olympiaden som løper som en vind.
Jeg ved nu ikke. Jeg har set nogle af de kvinder ved OL. De kan løbe så staerkt som vinden.

En spesiell vind deflector(med integrert lydisolasjon pad)
En særlig vind deflektor( med integreret anti-støj pad)

tar"sosialistisk konkurranse" en andre vind.
tager" socialistisk konkurrence" en anden vind.

altså i en vind.
altså i en vind.

Du kan eie alt du vil Det er inten verdt inntil Du kan male alle farger I en vind.
Du kan ikke ejejord, ikke før du virk'lig tror du kan male smukt med vindens farveskat.

er preget av passatvinden, som er en behagelig vind fra øst.
hvor de milde passatvinde blæser fra øst.

Vi har gjort våre liv litt som en vind// Men nå er jeg klar for å gå en helt ny vei.
Vi har levet vores liv lidt ligesom en leg/men nu' jeg klar til at gå en hel ny vej.”.

slipper den en vind som blåser dem langt unna Ithaca.
det frigiver en vind, der blæser dem langt væk fra Ithaca.

En vind som kan feie et uforvarende kvinnekjønn inn i styrerommet
En vind, som kan blæse en uforvarende kvinde ind i bestyrelseslokalet,

De er sjelden sterkere, med mindre en vind fra nord blåser gjennom i vintermånedene.
De er sjældent stærkere, med mindre en vind fra nord blæser igennem i vintermånederne.

Terral er en vind som blåser inn over Costa del Sol fra nord, og som om sommeren kan
Terral er en vind, som blæser ind over Costa del Sol fra nord,

Derfor gir vi deg en vind- og fuktavvisende windbreaker sammen med to nummer av HISTORIE for kun 59,50!
Derfor kan giver vi dig lige en vind- og fugtafvisende windbreaker sammen med to numre af HISTORIE for kun 59,50!

Vindstyrken på Beaufort-skalaen er et uttrykk for den kraften en vind kan utøve på land
Vindstyrken på Beaufort-skalaen er et udtryk for den kraft, som en vind kan påvirke

For eksempel er en vind som ferdes mot øst kjent som en vestlig vind fordi den kommer fra vest.
Er en vind, der kører mod øst, kendt som en vestlig vind, fordi den kommer fra vest.

Haren løp som en vind, og var strålende fornøyd med seg selv.
Haren og skilpadden» Haren løp som en vind, og var strålende fornøyd med seg selv.

Klær utendørs Alle våre gjester vil motta en vind- og vannavvisende jakke fra Hurtigruten som et praktisk minne fra reisen(størrelse XS til XXXXL).
Alle gæster om bord på skibet vil modtage en vind- og vandafvisende jakke fra Hurtigruten som et praktisk minde fra rejsen( størrelse XS til XXXXL).