ER FERDIG - oversettelse til Dansk

• er færdig
• er afsluttet
• er klar
• er slut
• er overstået
• er fuldført
• er udført
• er gennemført
• er gjort
• har afsluttet
• er ovre
• er forbi
• er færdiggjort
• står færdigt
• er komplet
• er fuldt
• er ude

Eksempler på bruk av Er ferdig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det handler ikke sjelden om flere timer per enhet før jobben er ferdig.
Ikke sjældent drejer det sig om flere timer pr. enhed, før opgaven er udført.

Du er ferdig med Monica.
Det er forbi med Monica.

Den innovative maskinvaren er ferdig med den nyeste programvareutviklingen for kontaktløs parkering: SwappAccess.
Den innovative hardware er færdiggjort med den nyeste softwareudvikling til kontaktløs parkering: SwappAccess.

Fem fantastiske uker i Tanzania er ferdig, og jeg er hjemme igjen.
Fem gode træningsdage i Cascais er ovre, og vi er hjemme igen.

Og så fort arbeidet mitt er ferdig, skal vi tilbringe hver dag sammen.
Og så snart mit arbejde er gjort, skal vi bruge hver dag sammen.

Når prosessen, slik den er beskrevet her, er ferdig, starter rekrutteringsprosessen.
Når processen, som beskrevet her, er fuldført, starter rekrutteringsprocessen.

Showet er ferdig.
Forestillingen er forbi.

Første fase er ferdig og tatt i bruk.
Etape er færdiggjort og solgt.

Hun er ferdig med ham.
Hun er ovre ham.

Arbeidsdagen er ferdig, og nå kan du nyte resten av ditt liv.
Din hverdag er gjort, og du kan nu nyde resten af dit liv.

Lysthuset for demente er ferdig.
Omsorgscenter for demente står færdigt.

Hvis du vil stoppe søket før det er ferdig.
Hvis du vil stoppe søgningen, før den er fuldført.

Treningen er ferdig.
Træningen er forbi.

All formatering er ferdig, og du legger bare til det du ønsker.
Al formateringen er komplet, du skal blot tilføje det ønskede til dem.

Karma er ferdig, gjort, over, gjennom!
Karma er færdiggjort, gjort, over, igennem!

Eksperimentet er ferdig.
Eksperimentet er ovre.

Det er langt igjen til huset er ferdig.
Der er stadig lang vej til huset står færdigt.

Denne utformingen gjøres best i salongen, fordi den er ferdig med gelakk.
Dette design udføres bedst i salonen, fordi det er gjort med gel-lakker.

Men når de er ferdig utviklet, er de høyst ulike.
Men når de er fuldt udviklet, er de vidt forskellige.

Mottaket er ferdig.
Briefingen er forbi.