ER MAN - oversettelse til Dansk

• er man
• var man
• man være

Eksempler på bruk av Er man på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men slik er man jo ikke herre over.
Men det er I jo ikke herre over.

Er man født i Amerika så har man fått seter på første rad.
Når du er født i Amerika, får du et forreste sæde.

Etterpå er man bare tom.
Du er bare tom.

Når er man egentlig ferdig integrert i et samfunn?
Hvornår en man integreret i et samfund?

Er man rundt 13 år når man konfirmerer seg?
Er man ikke 13 år når man bliver konfirmeret?

Hvor hjernedød er man da?
Hvor hjernedød kan man være?

Ikke er man forbredt på hvordan omverden reagerer heller.
Man kan jo ikke styre, hvordan omverdenen reagerer.

Er man alene i ringen.
Du er alene i ringen.

Hvorfor er man trett.
Hvorfor bliver man træt.

Uten medlemskap er man ikke forsikret.
Uden medlemsskabet er der ingen forsikringsdækning.

For enkelte av dem er man også usikker på identiteten.
For enkelte af dem hersker der også usikkerhed om identiteten.

Nå er man ofte ganske alene.
Nu står man ofte alene.

Er man påkledd, så er mer overlatt til fantastien.
Når du er delvist klædt, er der mere plads til fantasi.

Enten er man kunstner, eller så er man det ikke.
Du er enten en kunstner eller ikke. Du er.

Er man i tvil, så anbefaler vi at man bruker en profesjonell montør.
Hvis du er i tvivl, bør du anvende en professionel montør.

Har man barn sammen er man bundet til hverandre resten av livet.
Er der børn i forholdet, er I bundet til hinanden resten af livet.

Er man en sliter og en taper.
Du er en kværulant og en taber.

Sammen er man mye sterkere enn alene.
Man står stærkere sammen end alene.

Når man er død, er man død.
Når man er død, er man krafted"me død.

I begge tilfellene er man fordømt.
Uanset hvad er man fordømt.