ER SENSITIVE - oversettelse til Dansk

• er følsomme
• er sensitive
• er sarte
• er skrøbelige

Eksempler på bruk av Er sensitive på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Finansielle instrumenter som er sensitive overfor bevegelser i vekslingskursen.
finansielle instrumenter, der er følsomme over før ændringer i valutakurser.

samtidig effektivt undertrykker sopppopulasjoner som er sensitive for fenylamider.
samtidig undertrykker det effektivt svampepopulationer, der er følsomme for phenylamider.

absorberer den delen av spekteret som kjeglene er sensitive overfor, og holder dem på denne måten ute.
F 580 absorberer den del af spektret, som tappene er følsomme over for, hvorved de skærmes og beskyttes.

Når folk med atopisk dermatitt kommer i kontakt med irriterende eller allergen som de er sensitive, inflammasjon-produserende celler gjennomsyre huden fra andre steder i kroppen.
Når folk med atopisk dermatitis kommer i kontakt med en irriterende eller allergen, som de er følsomme, inflammation-producerende celler gennemtrænge huden fra andre steder i kroppen.

Dette programmet er sensitive, og at isen slep ulike varer Eg programvare og maskinvare.
Dette program er følsomt, og at is blår forskellige varer Eg software og hardware.

må du først forstå at hodebunnen er sensitive, og er utsatt for skader over tid.
skal du først forstå, at din hovedbund er følsom og er udsat for skader over tid.

alle andre klesplagg som ikke er sensitive.
som ikke er sart.

Reseptorer i øyet, som er sensitive for dette området, utsettes hensiktsmessig for mindre lys.
De receptorer i øjet, som er følsomme over for dette område, undereksponeres bevidst.

Hvis forbrukerne er sensitive for lukt av kjemisk opprinnelse,
Hvis forbrugerne er følsomme over for lugt af kemisk oprindelse,

Personer som er sensitive ovenfor gluten eller melkeprodukter
Personer, der er følsomme over for gluten eller mejeriprodukter

Hvit tekst på en mørk film kan være et aldri så lite mareritt for mennesker som er sensitive for”regnbueeffekten” man får av DLP.
Hvid tekst på en mørk film kan være et mareridt for folk, der er følsomme over for den“ regnbueeffekt”, som man får fra DLP.

I dette tilfellet velges medisinene av legen slik at mikroorganismer er sensitive for dem.
I dette tilfælde vælges stofferne af lægen, så mikroorganismerne er følsomme over for dem.

identifiserer hvilke stammer som er sensitive for hvilke antibakterielle stoffer.
afslører hvilke stammer der er følsomme over for hvilke antibakterielle lægemidler.

er nøyaktig og hvilke antibiotika de er sensitive.
bakterier der er nøjagtigt, og hvilke antibiotika de er følsomme over.

øye sykdommer forårsaket av bakterier som er sensitive for det.
øjenlidelser forårsaget af bakterier, der er følsomme over for det.

Det er kun proteininnholdet som skiller disse fra hverandre- det finnes tre versjoner med ulike proteinkomponenter som er sensitive for grønt, rødt
Den adskiller sig kun i proteinkomponenten- den har tre versioner med forskellige proteinkomponenter, der er følsomme over for grønt, rødt

Anleggssikkerhet og tilgjengelighet er sensitive temaer som krever en partner du kan stole på,
Sikkerhed og anlægstilgængelighed er følsomme emner, som kræver en partner, man kan stole på,

Siden stimuli bearbeides dypt er sensitive ofte grundige
På grund af den dybe bearbejdning af stimuli er sensitive ofte omhyggelige

Samtidig bruk av dabrafenib og legemidler som er sensitive substrater for enkelte metaboliserende enzymer
Samtidig brug af dabrafenib og lægemidler, der er følsomme substrater for visse metaboliserende enzymer

mange kvinner som er sensitive og oppmerksomme, klarer å bestemme de dagene hvor sannsynligheten for å bli gravid er høy.
mange kvinder, der er følsomme og opmærksomme, klarer at bestemme de dage, hvor sandsynligheden for at blive gravid er høj.