SENSITIVE - oversettelse til Norsk

• sensitive
• følsomme
• sensitiv
• følsom
• sensitivt
• sensible

Eksempler på bruk av Sensitive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg berører mig selv på min mest sensitive del af kroppen som nu er dækket med kold voks og hår….
Jeg lar fingrene løpe ned langs den mest følsomme delen på kroppen min, som nå er dekket med kald voks og sammenfiltrert hår….

som kan give et bedre liv til selv den mest sensitive hud.
kan gi et bedre liv til selv den mest sensitive hud.

Dette blotter tandhalsene og gør tænderne mere sensitive, hvilket man især kan mærke
Dette vil gjøre tennene mer følsomme, som spesielt kan gi seg til uttrykk

Børn har sensitive ører, og der er derfor sat en anbefalet decibelgrænse,
Barn har sensible ører og det er derfor satt en anbefalt desibelgrense

Kryptering er en proces, hvor vi bruger software til at kode sensitive oplysninger, mens de er under overførsel til Dell.
Kryptering er en prosess der vi bruker programvare til å kode sensitive opplysninger mens de er under overføring til Dell.

Katte er særligt sensitive i miljøer, hvor de ikke føler,
Katter er spesielt følsomme i miljøer der de ikke føler

Især den sensitive indstilling er smart, hvis man har følsom hud
Sensitiv modus vil være et godt valg

Meget sensitive mennesker har en balance der er yderst følsom ikke bare med hensyn til,
Svært følsomme folks balanse er svært sensitiv, ikke bare med hva som skjer i deres sinn,

Kattes lugtesans er meget mere sensitive og opfanger lugte langt tidligere
Katters luktesans er spesielt sensitiv og fanger opp lukt lenge før mennesker,

Dette sensitive område kan have en stor betydning for, hvordan hele kraniet bevæger sig, og det er et meget centralt område i kraniets fysiske struktur.
Dette sentrale området i kraniets fysiske struktur er svært sensitivt, og kan ha stor betydning for hvordan hele kraniet beveger seg.

der er mere sensitive og empatiske, generelt er dem, som føler sig tiltrukket af narcissister.
er mer følsomme og empatiske de som føler seg tiltrukket av narsissister.

Alle sensitive kreditkortinformationer som du opgiver, krypteres omgående således
All sensitiv kreditkortinformasjon som du gir krypteres omgående sånn

befinder sig ifølge Skeie så at sige kun i lande, hvor tingene er sensitive.
jobber ifølge Skeie så å si bare i land der ting er sensitivt.

de er slet ikke sensitive til penicillin.
de er ikke i det hele tatt følsomme for penicillin.

Sensitive og private informationer udveksles mellem hjemmesiden
Sensitiv og privat datautveksling mellom nettstedet

Folk, der er blevet udsat for svær følelsesmæssig lidelse har en tendens til at være mere empatiske og sensitive overfor andres smerte.
De som har opplevd stor følelsesmessig lidelse, er vanligvis empatisk og mer følsomme overfor andre.

Alle sensitive kreditkortinformationer som du opgiver, krypteres omgående således
All sensitiv kredittkortinformasjon du sender blir kryptert umiddelbart slik

Folk, der er blevet udsat for svær følelsesmæssig lidelse har en tendens til at være mere empatiske og sensitive overfor andres smerte.
Folk som har opplevd stor følelsesmessig lidelse pleier å være mer empatiske og følsomme overfor andre.

Mange virksomheder bruger dem til at beskytte sensitive data, minimere risikoen for hacking,
Mange selskaper bruker dem for å beskytte sensitiv data, reduserer risiko for hacking,

anses de for at være mere sensitive ud fra et integritetsperspektiv.
blir de ansett for å være mer følsomme sett fra et integritetsperspektiv.